အမှန်တကယ်အလုပ်ဖြစ်တဲ့ ဂျပန်စာ ထပ်ခါဖတ်စက်အက်ပ်— ဂျပန်စာထည့်၊ အဆုံးမရှိထပ်ဖွင့်၊ နောက်ခံမှာလည်း ဆက်နားထောင်

အဖြေတိုကို အရင်ပြောပါရစေ— ဂျပန်စာကူးထည့်တာကနေ အဆုံးမရှိ ထပ်ဖွင့်တာ၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်ပြီးမှ ဆက်နားထောင်တာအထိ OCAT က အကုန်လုပ်ပေးပါတယ်။ ထပ်ဖွင့်ခြင်းကိုယ်တိုင်ကိုလည်း ရိုးရိုး ထပ်ခါဖတ်စက်တစ်ခုထက် အများကြီး ပိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားထားပါတယ်။

လိုချင်တာက ဒီအဆင့်နည်းနည်းလေးပါပဲ

ဂျပန်စာ ထပ်ဖွင့်အက်ပ် ရှာနေသူတွေက အတူတူနီးပါး ပြောကြပါတယ်—

• မနက်ဖြန် အလွတ်ကျက်ရမယ့် စာသား၊ နမူနာစာကြောင်း ဒါမှမဟုတ် စကားပြောတွေကို ကူးထည့်ချင်တယ်။
• စက်ရုပ်သံမဟုတ်ဘဲ လူသားဆန်တဲ့ အသံနဲ့ ဖတ်ပြစေချင်တယ်။
• ဖွင့်ရန်ခလုတ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ မနှိပ်ရဘဲ စာကြောင်းလိုက် အဆုံးမရှိ ထပ်ဖွင့်နေစေချင်တယ်။
• နောက်ခံမှာရော မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်နဲ့ မှိန်နေချိန်မှာပါ ဆက်ဖွင့်နေစေချင်တယ်— ခရီးသွားချိန်၊ အိမ်မှုကိစ္စလုပ်ချိန်နဲ့ အိပ်ရာမဝင်မီအချိန်တွေဟာ နားထောင်လေ့ကျင့်ချိန် ဖြစ်သွားအောင်။

တကယ်တော့ အဆင့်နည်းနည်းလေးပါပဲ။ ဒါပေမယ့် စာဖတ်ပြပေးတဲ့ အက်ပ်အများစုက ပထမအဆင့်မှာပဲ ရပ်သွားပြီး ကျန်တာအားလုံးကိုတော့ သင့်စိတ်ရှည်မှုအပေါ်မှာပဲ ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။

အဆင့်သုံးဆင့်နဲ့ အဆုံးမရှိထပ်ဖွင့်နိုင်တဲ့ အသံ

အဆင့် ၁— ဂျပန်စာကို စုစည်းမှုထဲထည့်ပါ

OCAT ရဲ့ စုစည်းမှုမျက်နှာပြင်မှာ ဘယ်ဘက်အောက်ခြေက အပေါင်းခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်းကို ရွေးကာ ဂျပန်စာကို ကူးထည့်လိုက်ပါ။ သင်ခန်းစာတစ်ခုလုံး ဒါမှမဟုတ် ဆောင်းပါးတိုတစ်ပုဒ်ကို ကူးထည့်ရင် 「အတည်ပြုမည်」 ခလုတ်က 「ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမည်」 အဖြစ် ပြောင်းသွားပါတယ်— တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံနဲ့ စာကြောင်းလိုက် ကွဲသွားပြီး အောက်က အစမ်းကြည့်ရှုမှုမှာ မလိုအပ်တာတွေကို ဖျက်ကာ ကျန်တာတွေကို တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ စုစည်းမှုထဲ ထည့်လိုက်နိုင်ပါတယ်။

ကာနာကို ကိုယ်တိုင် ရိုက်စရာမလိုသလို စာကြောင်းကိုလည်း လက်နဲ့ ခွဲစရာမလိုပါဘူး။ စာကြောင်းခွဲတာ၊ ဖူရိဂါနာနဲ့ အသံအားလုံးကို OCAT က စီစဉ်ပေးပါတယ်။

အဆင့် ၂— ထပ်ဖွင့်ခြင်း စတင်ပါ

စုစည်းမှုကို ပြန်သွားပြီး 「ဖွင့်မည်」 ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ စာရင်းတစ်ခုလုံးကို အစဉ်လိုက် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖတ်ပြပါလိမ့်မယ်။ စာကြောင်းအနည်းငယ်ကိုပဲ လိုချင်ရင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီရဲ့ ဘယ်ဘက်က ကိုးကားအမှတ်အသားကို နှိပ်ရွေးလိုက်ရုံနဲ့ ရွေးထားတဲ့ စာကြောင်းတွေကိုပဲ ဖွင့်ပါလိမ့်မယ်။

အဆင့် ၃— နောက်ခံ၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်၊ ဆက်နားထောင်

ဖွင့်ပြီးပြီဆိုရင် တခြားအက်ပ်ကို ပြောင်းလိုက်လည်းရ၊ ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်လည်း ရပါတယ်။ အသံမရပ်ပါဘူး။ လော့ခ်မျက်နှာပြင်နဲ့ အကြောင်းကြားချက်မှာ ခေတ္တရပ်ရန်၊ ကျော်ရန် ခလုတ်တွေ ပေါ်နေပါမယ်။

အမှန်တကယ်ကွာခြားချက်က အသေးစိတ်တွေမှာ

အဆုံးမရှိ ထပ်ဖွင့်နိုင်ရုံနဲ့တော့ အခြေခံအဆင့်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ စာကြောင်းတွေ နားထဲဝင်မဝင်၊ သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်ပြောနိုင်မနိုင်ကို အောက်က ဆက်တင်တွေက ဆုံးဖြတ်ပြီး OCAT မှာ အဲဒါတွေအားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင် ချိန်ညှိလို့ရပါတယ်။

စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဖတ်မလဲ

ထပ်ဖွင့်မုဒ်မှာ မူရင်းစာကြောင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဖွင့်မလဲဆိုတာ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ နောက်စာကြောင်းကို မကူးခင် သုံးကြိမ်ဖတ်စေချင်ရင် အကြိမ်ရေကို သုံးကြိမ်လို့ တစ်ခါတည်း သတ်မှတ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ၊ အလှည့်တိုင်း အဲဒီအတိုင်း ဖတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။

စာကြောင်းအကြား တိတ်ဆိတ်ချိန် ဘယ်လောက်ထားမလဲ

OCAT က နားချိန်ကို သီးခြားနှစ်မျိုး ခွဲထားပါတယ်— တူညီတဲ့ စာကြောင်းကို ထပ်ဖွင့်တဲ့ကြားက နားချိန်နဲ့ နောက်စာကြောင်းကို မကူးခင် နားချိန်ပါ။ အဲဒီတိတ်ဆိတ်ချိန်ဟာ အလဟဿမဟုတ်ဘဲ သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်ပြောဖို့ နေရာပါ။ ထပ်ခါဖတ်စက်တစ်ခုနဲ့ ပို့ဒ်ကာစ့်တစ်ခုရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး ကွာခြားချက်က ဒီအချက်ပါပဲ။

အကြိမ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် အမြန်နှုန်းမတူညီနိုင်

ပထမအကြိမ်ကနေ စတုတ္ထအကြိမ်အထိ အမြန်နှုန်းကို သီးခြားစီ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ အသုံးများတဲ့နည်းက ပထမအကြိမ်မှာ ပုံမှန်နှုန်းနဲ့ နားလည်အောင်နားထောင်၊ ဒုတိယအကြိမ်မှာ နှေးနှေးနဲ့ လိုက်ပြော၊ တတိယအကြိမ်မှာ ပုံမှန်နှုန်းပြန်သွားပြီး စစ်ဆေးတဲ့ပုံစံပါ။ shadowing အတွက်ဆိုရင် စုံဂဏန်းအကြိမ် (ဒုတိယ၊ စတုတ္ထ စသဖြင့်) တွေအတွက် နှေးနှေးဖတ်ခြင်းနဲ့ အသံလျှော့ခြင်းဆိုတဲ့ ရွေးချယ်မှုနှစ်ခုကို ထပ်ဖွင့်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဖွင့်ထားရင် အဲဒီအကြိမ်တွေမှာ ဖတ်နှုန်း အလိုအလျောက်နှေးသွားပြီး အသံကိုလည်း လျှော့ပေးတာမို့ ကိုယ့်အသံက အပေါ်ကနေ ထင်ထင်ရှားရှား ကြားနေရမှာပါ။

ဘာသာပြန်ပါ ထည့်ဖွင့်မလား

ဂျပန်စာကြောင်းပြီးရင် မိခင်ဘာသာ ဘာသာပြန်ကိုပါ ဖတ်ပေးစေဖို့ ရွေးနိုင်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်ပြီးမှ မူရင်းကို နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ဖတ်ခိုင်းတာ ဒါမှမဟုတ် မူရင်းကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် ဖတ်ခိုင်းတာကိုလည်း ရွေးလို့ရပါတယ်။ စာကြောင်းအသစ်ဖြစ်နေချိန်မှာ ဘာသာပြန်ကို ဖွင့်ထားပြီး ရင်းနှီးလာရင် ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

အသံကိုယ်တိုင်— ဂျပန်လေယူလေသိမ်းကို မှားပြီး မလေ့ကျင့်မိပါစေနဲ့

ဂျပန်ဘာသာက အသံအနိမ့်အမြင့်နဲ့ အဓိပ္ပာယ်ခွဲတဲ့ ဘာသာစကားပါ။ ကာနာချင်းတူပေမယ့် အသံပုံစံ မှားသွားရင် သဘာဝမကျတော့သလို တစ်ခါတစ်ရံ အဓိပ္ပာယ်ကိုယ်တိုင် ပြောင်းသွားပါတယ်။ စက်ဆန်တဲ့အသံကို ရာနဲ့ချီပြီး ထပ်ဖွင့်တာဟာ မှားနေတဲ့ သံစဉ်ကို နားထဲ ထွင်းထည့်လိုက်တာနဲ့ တူပြီး နောက်မှ ပြန်ပြင်ဖို့ အရမ်းခက်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် အသံအတွက် အများကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။ OCAT မှာ အလွန်စစ်မှန်တဲ့ ဖတ်ပြအသံတွေကို သုံးထားပြီး လေယူလေသိမ်း၊ ရပ်နားချက်နဲ့ အသံအနိမ့်အမြင့်တွေဟာ လူအစစ်နဲ့ နီးစပ်ပါတယ်။ ဂျပန်ဘာသာအတွက်ဆိုရင် အသံမျိုးစုံထဲကနေ ကြိုက်တာကို ရွေးလို့လည်း ရပါသေးတယ်။ မဆုံးဖြတ်ခင် အသံနမူနာ ကို နားထောင်ကြည့်ပါ။

ဂျပန်စာကြောင်းတွေမှာ တိကျတဲ့ ဟီရာဂါနာ ဖူရိဂါနာ ပါဝင်ပြီး သီးခြား AI စနစ်သုံးမျိုးနဲ့ အပြန်အလှန် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးထားပါတယ်။ အသေးစိတ်ကို ဂျပန်စာ ဖူရိဂါနာ တိကျမှုအကြောင်း မှာ ရေးထားပါတယ်။ မျက်စိက မှန်ကန်တဲ့ အဖတ်ကိုမြင်ရပြီး နားက မှန်ကန်တဲ့ သံစဉ်ကို ကြားရမှသာ နှစ်ခုအံကိုက် ဖြစ်လာမှာပါ။

နားလေ့ကျင့်ပြီးနောက် shadowing

ထပ်ဖွင့်ခြင်းက နားထောင်နိုင်စွမ်းကို တည်ဆောက်ပေးပေမယ့် စကားပြောခြင်းကတော့ သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုပါ။ OCAT မှာတော့ shadowing (အက်ပ်ထဲမှာ 「လိုက်ဖတ်」) မုဒ် အပြည့်အစုံ ရှိပါတယ်— နှေးနှေးဖွင့်ခြင်း၊ ကိုယ့်အသံကို အသံသွင်းခြင်း၊ မူရင်းနဲ့ ယှဉ်ပြီး ပြန်နားထောင်ခြင်း၊ နေ့စဉ်သတိပေးချက်၊ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းချင်းစီအလိုက် တိုးတက်မှုနဲ့ နေ့စဉ်လေ့ကျင့်မှုကနေ ရက်သုံးဆယ်အကြာ သဘာဝကျစွာ ပြောနိုင်တဲ့အထိ ပြသပေးတဲ့ ခိုင်မာမှုမျဉ်းကွေးတို့ပါ။

အသုံးပြုပုံကို OCAT ရဲ့ လိုက်ဖတ် လေ့ကျင့်မှုက ဘယ်မှာရှိပြီး ဘယ်လိုသုံးမလဲ မှာ၊ ဘာကြောင့် လေ့ကျင့်သင့်လဲဆိုတာကို စကားပြောနှင့် နားထောင်ခြင်းအကြောင်း မှာ ဖတ်နိုင်ပါတယ်။

အိပ်ရာမဝင်မီ၊ ခရီးလမ်းမှာ၊ အိမ်မှုကိစ္စလုပ်ရင်း

အိပ်ချိန်တိုင်မာက သတ်မှတ်ချိန်ကုန်တာနဲ့ အလိုအလျောက် ရပ်ပေးတာမို့ တစ်ညလုံး ဖွင့်မနေတော့ပါဘူး။ ပင်မမျက်နှာပြင် ဝစ်ဂျက်ကို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရင် ရေတွက်ဆင်း ဆက်ရှင်တစ်ခု စတင်ပြီး နောက်ဆုံးနားထောင်ခဲ့တဲ့ စုစည်းမှုကို ဆက်ဖွင့်ပေးပါတယ်။ ကျပန်းဖွင့်ပြန်မုဒ်က အစီအစဉ်ကို ရောပေးတာမို့ စာရင်းထဲက နေရာကိုမဟုတ်ဘဲ စာကြောင်းကိုယ်တိုင်ကို မှတ်မိလာစေပါတယ်။ 「ဒေါင်လိုက် စာစီခြင်း」 က အခုဖွင့်နေတဲ့ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်းကိုပဲ ပြသတာမို့ ကျပန်းဖွင့်ပြန်မုဒ်မှာ အထူးသက်တောင့်သက်သာ ရှိပါတယ်။

OCAT က သင်နားထောင်ခဲ့သမျှ စုစုပေါင်းအချိန်ကို တွက်ပေးထားပြီး ဆက်တင်ထဲမှာ အချိန်မရွေး ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ ၂၀၀ နာရီ၊ ၅၀၀ နာရီ၊ ၁၀၀၀ နာရီ— လိုက်လံရယူထိုက်တဲ့ ပန်းတိုင်ပါ။

စာကြောင်းတွေ ဘယ်ကလာသလဲ

ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်းက ဝင်ပေါက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ပါတယ်။ OCAT ကိုတော့ နောက်ဝင်ပေါက်တစ်ခုကို အခြေခံပြီး တည်ဆောက်ထားပါတယ်— ပြောချင်တာကို မိခင်ဘာသာနဲ့ ရိုက်ထည့်လိုက်ရင် AI က သဘာဝကျတဲ့ ဂျပန်စာကို ပြန်ပေးပြီး တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံနဲ့ အဲဒီစာကြောင်းဟာ တူညီတဲ့ ထပ်ဖွင့်ခြင်းနဲ့ shadowing စနစ်ထဲ ရောက်သွားပါတယ်။ ဘယ်အချိန်မဆို အဲဒီစာကြောင်းကို သင်ယူခဲ့တဲ့ စကားပြောဆီ ပြန်သွားလို့လည်း ရပါသေးတယ်။

အသင့်သုံး အကြောင်းအရာအလိုက် စုစည်းမှုတွေကိုလည်း ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်— ဂျပန်ခရီးသွား၊ ဂျပန်မှာနေထိုင်ခြင်း၊ စီးပွားရေးဂျပန်စာ၊ သဘာဝကျတဲ့ စကားပြော၊ စကားပြောအတိုကောက်တွေ၊ ကျိုတိုဒေသိယစကားနဲ့ JLPT သဒ္ဒါ စုစည်းမှုတွေပါ။ ဒါတွေကိုလည်း အတူတူပဲ ထပ်ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။ အသင့်သုံး စာကြောင်းတွေကို အရင်စုဆောင်းဖို့ ဘာကြောင့် အကြံပြုရသလဲဆိုတာကို အသင့်သုံး စာကြောင်းများ စုဆောင်းပါ မှာ ရေးထားပါတယ်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ရိုက်ထည့်ထားတဲ့ ဂျပန်စာကို အဆုံးမရှိ ထပ်ဖတ်ပေးမယ့် iOS အက်ပ် ရှိပါသလား။

ရှိပါတယ်။ OCAT မှာ ဂျပန်စာကို ရိုက်ထည့်လို့ရသလို ကူးထည့်လို့လည်းရပြီး စာရှည်တွေကို စာကြောင်းလိုက် အလိုအလျောက်ခွဲကာ စုစည်းမှုထဲ သိမ်းပြီးရင် အဆုံးမရှိ ထပ်ဖွင့်ပေးပါတယ်။ နောက်ခံမှာရော မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားချိန်မှာပါ ဆက်ဖွင့်နိုင်ပြီး iOS နဲ့ Android နှစ်မျိုးလုံးမှာ ရနိုင်ပါတယ်။

OCAT က နောက်ခံနဲ့ မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားချိန်မှာ ဆက်ဖွင့်ပါသလား။

ဖွင့်ပါတယ်။ စဖွင့်ပြီးရင် အက်ပ်ပြောင်းလိုက်၊ ဖုန်းပိတ်လိုက်လည်း အသံမပြတ်ဘဲ လော့ခ်မျက်နှာပြင်နဲ့ အကြောင်းကြားချက်မှာ ထိန်းချုပ်ခလုတ်တွေ ပေါ်နေပါမယ်။

စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ် ထပ်ဖွင့်နိုင်ပြီး နားချိန်ကို ချိန်လို့ရပါသလား။

ထပ်ဖွင့်မုဒ်မှာ မူရင်းစာကြောင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဖွင့်မလဲဆိုတာ သတ်မှတ်နိုင်ပြီး တူညီတဲ့စာကြောင်းကို ထပ်ဖွင့်တဲ့ကြားက နားချိန်နဲ့ နောက်စာကြောင်းမကူးခင် နားချိန်ကို သီးခြားစီ ချိန်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီတိတ်ဆိတ်ချိန်တွေက သင်ကိုယ်တိုင် လိုက်ပြောဖို့ အချိန်ပါ။

ဖတ်တဲ့အမြန်နှုန်းကို ပြောင်းလို့ရပါသလား။

ရပါတယ်၊ ပထမအကြိမ်ကနေ စတုတ္ထအကြိမ်အထိ အမြန်နှုန်းကို သီးခြားစီ သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ shadowing အတွက် နှေးနှေးဖတ်ခြင်းနဲ့ အသံလျှော့ခြင်း ရွေးချယ်မှုတွေလည်း ရှိလို့ ဖွင့်ထားရင် စုံဂဏန်းအကြိမ်တွေမှာ ဖတ်နှုန်း အလိုအလျောက် နှေးသွားပြီး အသံလည်း လျော့သွားပါတယ်။

ဘာသာပြန်ကို ဂျပန်စာနဲ့အတူ ဖွင့်လို့ရပါသလား။

ရပါတယ်။ ဘာသာပြန်ကို ဖတ်ပေးခြင်း၊ ဘာသာပြန်ပြီးမှ မူရင်းကို ထပ်ဖတ်ခြင်းနဲ့ မူရင်းကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် ဖတ်ခြင်း အားလုံးဟာ သီးခြားစီ ဖွင့်ပိတ်နိုင်တဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေပါ။

ကိုယ့်ဖတ်စာအုပ်ထဲက စာပိုဒ်တွေ ထည့်လို့ရပါသလား။

ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်းကိုသုံးပြီး စာပိုဒ်တစ်ခုလုံးကို ကူးထည့်လိုက်ရင် OCAT က စာကြောင်းလိုက် ခွဲပေးတာမို့ စုစည်းမှုထဲ မသိမ်းခင် မလိုအပ်တာတွေကို ဖျက်နိုင်ပါတယ်။

အိပ်နေတုန်း တစ်ညလုံး ဖွင့်နေမှာလား။

မဖွင့်ပါဘူး။ OCAT မှာ ရေတွက်ဆင်းပြီးရင် အလိုအလျောက် ရပ်ပေးတဲ့ အိပ်ချိန်တိုင်မာ ရှိပါတယ်။ ပင်မမျက်နှာပြင် ဝစ်ဂျက်ကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံနဲ့လည်း နောက်ဆုံးနားထောင်ခဲ့တဲ့ စုစည်းမှုကို ရေတွက်ဆင်းချိန်နဲ့ ပြန်စဖွင့်နိုင်ပါတယ်။

ဖုန်းထဲက ပါပြီးသား အသံဖတ်စနစ်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ထပ်ဖွင့်အက်ပ်တွေနဲ့ ဘာကွာသလဲ။

ထပ်ဖွင့်ခြင်းက အစသာ ဖြစ်ပါတယ်။ OCAT မှာ အလွန်စစ်မှန်တဲ့ ဂျပန်အသံတွေ၊ AI သုံးမျိုးနဲ့ အပြန်အလှန် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးထားတဲ့ ဖူရိဂါနာ၊ ချိန်ညှိလို့ရတဲ့ ထပ်ဖွင့်အကြိမ်ရေနဲ့ နားချိန်၊ အကြိမ်အလိုက် အမြန်နှုန်း၊ အသံသွင်းပြီး နှိုင်းယှဉ်နိုင်တဲ့ shadowing၊ ပြန်လည်လေ့ကျင့်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုနဲ့ ခိုင်မာမှုတိုးတက်မှု မှတ်တမ်းတို့ ပါဝင်ပါတယ်။

ဂျပန်အပြင် တခြားဘယ်ဘာသာစကားတွေ ပံ့ပိုးပါသလဲ။

ဂျပန်ဘာသာက အဓိကဖြစ်ပြီး OCAT မှာ တရုတ်၊ ကန်တုံ၊ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်၊ ကိုရီးယားနဲ့ ရုရှား ဘာသာစကားတွေကိုလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ်။

အင်တာနက်မရှိလည်း ဖွင့်လို့ရပါသလား။

ရပါတယ်။ တစ်ကြိမ်ဖွင့်ပြီးသား စာကြောင်းတွေရဲ့ အသံဟာ ဖုန်းထဲမှာ ကျန်နေတာမို့ အင်တာနက်မရှိလည်း ဆက်နားထောင်နိုင်ပါတယ်။

ဒီနေ့ပဲ စလိုက်ပါ

မနက်ဖြန် အလွတ်ရစေချင်တဲ့ ဂျပန်စာကိုယူပြီး OCAT ထဲ ကူးထည့်လိုက်ပါ။ စာကြောင်းလိုက် ထပ်ဖွင့်ခိုင်းပြီး ဖုန်းကို အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။ ညနေခင်း နားကြပ်ချွတ်တဲ့အချိန်မှာ အဲဒီစာကြောင်းတွေဟာ သင့်ခေါင်းထဲမှာ အကြိမ်ဆယ်နဲ့ချီပြီး လည်ပတ်နေပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။