从每天跟读,到30天后脱口而出:我们怎样判断影子跟读“练够了”

用按复习阶段加权的整体巩固进度,看见每个收藏夹从每天跟读走向30天后自然说出的过程。

跟读最容易记录的是次数,最难看见的是时间带来的变化。

今天读了几遍、完成了多少条,这些都很清楚。但坚持一段时间后,我们真正想知道的往往是:这个收藏夹,我究竟练到哪一步了?那些日复一日的跟读,真的沉淀下来了吗?

“完成今天的任务”只能回答今天,却不能回答整个收藏夹是否已经得到充分巩固。因此,我们为 OCAT 的收藏夹跟读加入了一个新的功能:整体巩固进度

一次跟读是记录,一段间隔才是巩固

同一个句子,今天连续读十遍,和隔了一天、三天、七天之后再次遇见它时依然熟悉,是两种不同的积累。真正稳定的熟悉感,不只来自重复,也来自时间的检验。

在 OCAT 的复习管理中,收藏夹中的一个句子会逐步进入更长的复习间隔:1天、3天、7天、14天、30天

当一个句子已经练到“30天后才需要再次复习”的阶段时,我们认为:从当前的跟读和复习历程来看,它已经练得“够了”。这并不表示永远不会忘记,而是说明它已经经历了多轮逐渐拉长间隔的巩固。

“够了”或“接近够了”,都会进入整体进度

学习并不是只有“还没开始”和“已经够了”两个状态。一条进入14天阶段的句子,显然比刚刚开始更接近“够了”;一条进入7天阶段的句子,也已经认真走过了相当一段路。

所以,整体巩固进度采用按复习阶段加权的计算:

最后,再把收藏夹中所有句子的状态汇总起来。换句话说,这条进度不是简单计算“有多少句已经够了”,而是把所有“已经够了”和“正在接近够了”的积累共同计算出来。

这也解释了为什么,一个包含116条内容的收藏夹,即使只有33条完全达到目标,整体进度仍可能达到50%。那些处于3天、7天或14天阶段的内容还没有走到终点,却已经完成了部分巩固,不应该被算作零。

这个数字不是发音评分,也不是一张“已经掌握”的证书。它表达的是:从跨日复习的历程来看,这个收藏夹整体已经走完了多少巩固过程。

让进度被看见,但不打扰跟读

在跟读模式下,收藏夹名称下方会渐显一条简短的整体进度条,随后自然渐隐。当你进入跟读模式、巩固阶段发生变化,或完成今天的任务时,它会再次轻轻出现。

我们不希望它成为一个需要时刻盯着的数字。它只是在恰当的时候告诉你:你又向前走了一点。

当你想了解得更详细时,只需要点击顶部的收藏夹名称,就可以看到整体巩固程度、已经跟读过多少内容、累计跟读次数、不同复习阶段的分布,以及下一次复习将在什么时候到来。

跟读模式顶部的整体巩固进度条会短暂渐显,再自然渐隐;点击收藏夹名称可查看完整进度。
跟读模式顶部的整体巩固进度条会短暂渐显,再自然渐隐;点击收藏夹名称可查看完整进度。
「JLPT N2 文法」收藏夹的跟读进度详情:整体巩固进度 13%,达到整体目标 13 / 286 条,已跟读 52 / 286 条,累计跟读 415 次,并列出各复习阶段的条目分布。
「JLPT N2 文法」收藏夹的跟读进度详情:整体巩固进度 13%,达到整体目标 13 / 286 条,已跟读 52 / 286 条,累计跟读 415 次,并列出各复习阶段的条目分布。

我们不只想告诉你“还差多少”

很多进度只统计已经完成的部分。但在学习中,最漫长的恰恰是从“刚刚开始”走向“逐渐熟悉”的过程。如果这段路始终显示为零,用户就很难感受到自己的积累。

整体巩固进度不是为了催你填满一条进度条,而是希望给出一个更可靠的回答:你没有在原地重复。每一次相隔数日的再次跟读,都在让这些内容变得更熟悉、更稳定。

而当收藏夹里的句子陆续走到“30天后再见”的阶段,你也可以更有把握地告诉自己:这个收藏夹,我已经练得足够好了。接下来,可以放心地走向新的内容了。

OCAT

通过 AI 学习和采摘日语句子,收藏再重放。随时学习「xxx」用日语或其他外语怎么说。

OCAT 是一款通过与 AI 对话来学习日语口语、粤语和英语等外语的应用。

用户可轻松获得带注音、可播放、可收藏的地道句子,迅速积累属于自己的日常口语句库,再循环播放、磨耳朵,自然实现脱口而出。

背单词不如背句子!

OCAT 源自日语「おしえてoshiete」,意为「请教教我」。

下载 Android APK从小米应用商店下载

主要功能