复习管理系统合理性介绍

查看我们曾做过的详细算法推演

为了确认收藏界面的影子跟读功能不会让用户很快被复习内容压垮,我们对当前的复习管理系统做了一次 30 天推演。

这次推演使用的就是 App 内实际采用的算法,而不是单独写一套理想化规则。

推演条件

我们模拟了一个包含 60 条收藏句子的列表。

每天进入跟读模式后,系统会根据当前复习债务自动生成:

推演中,我们假设用户每天都刚好完成系统安排的「今日复习」和「新句推荐」,但不额外练习「其他非今日跟读内容」。

每条句子的每日目标次数是 2 次。也就是说,一条句子当天显示为 `0/2` 时,用户完成到 `2/2` 后,系统才会认为它完成了当天任务。

系统如何控制节奏?

系统会优先安排到期复习,再根据复习债务决定当天推荐多少新句。

当前规则大致是:

复习间隔也会逐步拉长。句子完成后,会按 1 天、3 天、7 天、14 天、30 天这样的节奏继续回到复习中。

30 天推演结果

在这 30 天里,60 条句子全部进入了跟读系统。

第 21 天时,60 条句子已经全部被覆盖到。也就是说,如果用户稳定完成每天的系统安排,当前算法可以在一个月内把一批中等规模的收藏内容逐步带入练习,而不是一开始就把全部内容压给用户。

30 天内,总共完成了 504 次跟读记录,平均每条句子约 8.4 次。

句子的最终跟读次数分布如下:

这个分布是符合预期的:越早进入系统的句子,会在 30 天内经历更多轮复习;越晚进入系统的句子,虽然练习次数较少,但也至少完成了多天、多轮的跟读。

每天任务量是否会失控?

推演中,大多数日期的任务量比较平稳。

单日任务量最高为 12 条;大多数时候每天需要完成的句子数量大约在 6 到 11 条之间。

这说明当前的新句推荐限流规则能有效避免复习债务快速堆积。系统不会只顾着推荐新内容,而是会在复习压力变大时自动减少新句数量。

我们从推演中得到的结论

当前复习管理系统适合作为第一版影子跟读的默认安排方式。

它能做到:

当然,这不是对每个用户都绝对最优的固定方案。不同人的收藏数量、练习时间和语言基础不同,理想节奏也会不同。我们会继续根据真实使用体验调整新句推荐数量和间隔策略。

这套系统的目标不是让用户刷完任务,而是帮助用户每天用比较轻的压力,持续重复那些真正值得练熟的句子。

OCAT

通过 AI 学习和采摘日语句子,收藏再重放。随时学习「xxx」用日语或其他外语怎么说。

OCAT 是一款通过与 AI 对话来学习日语口语、粤语和英语等外语的应用。

用户可轻松获得带注音、可播放、可收藏的地道句子,迅速积累属于自己的日常口语句库,再循环播放、磨耳朵,自然实现脱口而出。

背单词不如背句子!

OCAT 源自日语「おしえてoshiete」,意为「请教教我」。

下载 Android APK从小米应用商店下载

主要功能