Where is OCAT's Shadow feature, and how do I use it?

A practical guide to starting Shadow from Collections, recording your voice, and tracking progress

When you save sentences in OCAT, listening to them is helpful. But if you want those sentences to become something you can actually say, you need to let your ears, mouth, and brain get used to them together. That is what Shadow is for: listen to one sentence, speak along with it, record yourself when useful, and review a little each day.

Where to find it

Open your Collections screen and look at the bottom right. Tap the Shadow button to enter shadowing mode.

If the current collection has sentences worth practising today, a small dot appears beside the Shadow button. It is a gentle reminder that this collection is ready for today's practice.

Shadow entry in the bottom-right corner
Shadow entry in the bottom-right corner

What happens after you turn it on

After entering Shadow mode, OCAT reorganizes the collection for practice. You will see Today's review, and each sentence shows progress like 0/2 or 1/2.

The first number is how many times you have practised that sentence today. The second number is the suggested target for today. For example, 0/2 means OCAT suggests two shadowing rounds today, and none has been recorded yet.

Collection list in Shadow mode
Collection list in Shadow mode

OCAT does not start playing automatically. It first focuses the sentence that is most suitable to practise now, so you can decide when to listen, speak, or record.

A simple practice flow

  1. Listen to one sentence: tap the focused sentence or its play button.
  2. Speak along: imitate the pronunciation, rhythm, pauses, and tone.
  3. Record when you want comparison: after playback, tap the microphone, read the sentence, then stop. OCAT saves the latest recording and counts one practice.
  4. Skip recording when needed: tap Read+1 to count one spoken round manually.
  5. Listen back: after recording, Play recording lets you hear your own voice.
  6. Move on: when the suggested count is done, continue practising or go to the next sentence.
Ready to record after playback
Ready to record after playback

The point is not to add pressure. OCAT tries to make the loop easy: hear one sentence, say one sentence, compare only when helpful. A few focused sentences every day are usually easier to keep up than a large session once in a while.

What the small dots mean

The small dots in the collection list are lightweight return reminders. When a collection has shadowing practice due, a dot appears next to that collection. After you practise it, or mark it as handled from the list, the reminder is cleared for the day.

Shadow reminders in the collection list
Shadow reminders in the collection list

It is not another task list. It simply says: "This collection is worth coming back to today." Once you enter Shadow mode, OCAT decides which sentences to surface first based on the collection and your recent practice.

Where to see your progress

In Settings → Account, you can see your Shadow stats, including your streak, total shadowing days, and total practice count.

Shadow stats on the Account page
Shadow stats on the Account page

These numbers are there to make your accumulated effort visible. Start from the Shadow button, spend a few minutes a day, and let the sentences in your collection gradually become part of your own voice.

OCAT

Learning full sentences is more effective than memorizing single words!

OCAT is an app that helps you quickly improve your spoken Japanese, Chinese, Cantonese, French, German, Spanish, Korean, and Russian through conversations with AI.

You can easily collect authentic sentences with pronunciation guides, audio playback, and bookmarks to quickly build your own everyday sentence bank. Play them on repeat, train your ears, and naturally speak with confidence.

Learning full sentences is more effective than memorizing single words!

The name "OCAT" comes from the Japanese phrase "おしえてoshiete", meaning "please teach me."

Key Features