¿Dónde está la función de shadowing de OCAT y cómo se usa?
Cuando guardas frases en OCAT, escucharlas ayuda. Pero, si quieres convertirlas en algo que puedas decir de verdad, debes acostumbrar a ellas el oído, la boca y el cerebro al mismo tiempo. Para eso sirve el shadowing: escucha una frase, repítela junto con el audio, grábate cuando te resulte útil y repasa un poco cada día.
Dónde encontrarlo
Abre la pantalla de Colecciones y mira la esquina inferior derecha. Toca el botón Shadowing para activar el modo.
Si la colección actual contiene frases que conviene practicar hoy, aparece un pequeño punto junto al botón Shadowing. Es un recordatorio discreto de que esa colección está lista para la práctica de hoy.
Qué ocurre al activarlo
Al entrar en el modo shadowing, OCAT reorganiza la colección para practicar. Verás Repaso de hoy y, junto a cada frase, un progreso como 0/2 o 1/2.
La primera cifra indica cuántas veces has practicado esa frase hoy; la segunda, el objetivo recomendado para el día. Por ejemplo, 0/2 significa que OCAT propone dos rondas de shadowing y que todavía no has registrado ninguna.
OCAT no empieza a reproducir automáticamente. Primero selecciona la frase más adecuada para practicar en ese momento, para que tú decidas cuándo escuchar, hablar o grabar.
Un flujo de práctica sencillo
- Escucha una frase: toca la frase seleccionada o su botón de reproducción.
- Repítela: imita la pronunciación, el ritmo, las pausas y la entonación.
- Grábate cuando quieras comparar: después de la reproducción, toca el micrófono, lee la frase y detén la grabación. OCAT guarda la grabación más reciente y cuenta una práctica.
- Omite la grabación cuando lo necesites: toca Lectura +1 para registrar manualmente una ronda hablada.
- Escúchate: después de grabar, Escuchar grabación te permite oír tu propia voz.
- Continúa: cuando completes el objetivo recomendado, puedes seguir practicando o pasar a la siguiente frase.
El objetivo no es añadir presión. OCAT busca que el ciclo sea sencillo: escuchar una frase, decir una frase y comparar solo cuando aporte algo. Practicar unas pocas frases con atención cada día suele ser más sostenible que hacer una sesión larga de vez en cuando.
Qué significan los pequeños puntos
Los puntos de la lista de colecciones son recordatorios ligeros para volver. Si una colección tiene práctica de shadowing pendiente, aparece un punto a su lado. Después de practicarla o marcarla como atendida desde la lista, el aviso desaparece durante el resto del día.
No es otra lista de tareas. Solo indica: «Vale la pena volver hoy a esta colección». Al entrar en el modo shadowing, OCAT decide qué frases mostrar primero según la colección y tu práctica reciente.
Dónde consultar el progreso
En Ajustes → Cuenta puedes ver tus estadísticas de shadowing, incluida la racha, el total de días de shadowing y el número total de prácticas.
Estas cifras hacen visible el esfuerzo acumulado. Empieza desde el botón Shadowing, dedica unos minutos al día y deja que las frases de tu colección pasen poco a poco a formar parte de tu propia voz.
