OCAT: aprenda a falar japonês com IA
OCAT é um aplicativo que ajuda você a melhorar rapidamente seu japonês falado, chinês, cantonês, inglês, vietnamita e tailandês através de conversas com IA.
Você pode facilmente coletar frases autênticas com guias de pronúncia, reprodução de áudio e favoritos para construir rapidamente seu próprio banco de frases do dia a dia. Repita-as, treine seus ouvidos e fale naturalmente com confiança.
Aprender frases completas é mais eficaz do que memorizar palavras isoladas!
O nome "OCAT" vem da frase japonesa "おしえて", que significa "por favor, me ensine."
Recursos Principais
- Entrada Fácil - Quer saber como dizer "xxx" em japonês? Basta digitar no seu idioma nativo, e a IA mostrará frases naturais instantaneamente.
- Aprendizado Interativo - Toque nas frases para ouvir o áudio e salve-as em suas pastas personalizadas.
- Tudo em um só lugar - Além de salvar frases em idiomas estrangeiros para treinar a escuta, o OCAT também oferece Modo de Conversa por Tema, Prática de Shadowing, layout vertical nas coleções, coletâneas de bancos de frases, reprodução com timer de sono e muito mais.
- Voz ultra-realista - O OCAT inclui vozes de leitura ultra-realistas que ajudam o usuário a praticar shadowing melhor e a desenvolver uma boa entonação. Veja a demonstração para mais detalhes.
- Pronúncia Japonesa - Todas as frases em japonês incluem guias de pronúncia em hiragana fáceis de ler.
- Coleções Personalizadas - Crie pastas para organizar e gerenciar facilmente suas frases favoritas.
- Revisão Fácil - Reproduza suas frases salvas repetidamente em segundo plano. Ajuste intervalos de reprodução, velocidade e traduções para praticar a qualquer hora, em qualquer lugar.
- Recuperação de Contexto - Retorne rapidamente à conversa original de IA para cada frase salva para relembrar sua experiência de aprendizado.
Construa seu próprio banco de frases pessoal e aprenda a falar naturalmente no dia a dia, assim como uma criança!
OCAT vs ChatGPT
| Destaques | OCAT | ChatGPT |
|---|---|---|
| Suporte a furigana japonês | Exibe furigana nativo para cada frase | Não suportado, apenas notas entre parênteses |
| Favoritar frases | Salve frases com um toque, fácil de gerenciar | Não é possível favoritar frases |
| Reprodução de áudio | Reproduza frases salvas em loop com o player integrado | Não é possível reproduzir frases |
| Link para conversa original | Acesse instantaneamente a conversa de IA original ao lado de cada frase salva | Sem link para conversa original |
| Audição em segundo plano | Reproduza conjuntos de frases em segundo plano para praticar audição | Não suporta reprodução em segundo plano |
| Entrada de pergunta simples | Basta digitar a frase, OCAT pergunta automaticamente "Como dizer xx em japonês?" | Precisa digitar a pergunta completa "Como dizer xx em japonês?" |
| Modo de teste | Modo de teste integrado para verificar seu domínio | Sem modo de teste |
| Precisão de pronúncia | Furigana de IA ajustado por especialistas, alta precisão | Furigana de IA menos especializado |
| Modo de sono | Possui modo de sono, para reprodução automaticamente | Sem modo de sono |
| Opções de modelo | Alterne entre vários modelos de ponta | Limitado a modelos OpenAI |
| Custo mensal | Aproximadamente 20% da assinatura mensal do ChatGPT (veja preços no app) | Caro, precisa de 20 USD por mês |
| Prompts de aprendizado de idiomas | Prompts de aprendizado de idiomas pré-carregados, prontos para usar | Sem prompts especializados de aprendizado de idiomas |
Perguntas frequentes
O que é o OCAT?
O OCAT é um app de idiomas com IA focado no japonês falado. Você escreve em português o que quer dizer, e a IA responde com frases naturais em japonês, com furigana e áudio, que você salva com um toque. Depois, essas frases viram escuta em loop, prática de shadowing, testes e revisão, até saírem naturalmente. O nome vem do japonês おしえて (oshiete), “me ensina, por favor”.
O OCAT é gratuito?
Baixar e explorar o app é gratuito, e no primeiro uso há uma cota limitada para testar de graça. As conversas com IA e a reprodução de voz fazem parte da assinatura, que custa cerca de 20% da assinatura mensal do ChatGPT; vale o preço mostrado no app.
Qual a diferença entre o OCAT e o ChatGPT ou outros chatbots de IA?
O OCAT foi feito para aprender idiomas. Basta digitar a expressão que você quer dizer, sem escrever a pergunta inteira; a leitura japonesa aparece como furigana sobre os kanji, e não entre parênteses; qualquer frase pode ser salva, tocada em loop e ouvida em segundo plano, e leva de volta à conversa original. Há modo de teste, shadowing e agenda de revisão, e você pode alternar entre vários modelos de IA. A tabela acima compara item por item.
Quais idiomas posso aprender e em quais idiomas o app está disponível?
O foco é o japonês, com furigana em todas as frases. Você também pode aprender inglês (sotaque americano ou britânico), chinês mandarim (com pinyin), cantonês (com jyutping), coreano, francês, alemão, espanhol, russo, vietnamita e tailandês. A interface está disponível em 18 idiomas: português (Brasil), inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, alemão, francês, espanhol, russo, vietnamita, tailandês, indonésio, malaio, filipino, nepalês, birmanês e turco.
O furigana do OCAT é preciso?
Cada frase em japonês passa por três IAs: a resposta da IA traz as leituras entre parênteses, uma segunda IA coloca furigana na frase inteira e uma terceira gera o áudio quando você toca a frase. Como os três resultados podem ser comparados, é muito improvável que todos errem ao mesmo tempo. Por padrão, o furigana fica sobre os kanji, como nos livros japoneses, e em Configurações → Opções experimentais dá para mudar para furigana por palavra (por morfema). Se mesmo assim encontrar um erro, toque e segure a frase salva para corrigi-la. Saiba mais em Sobre precisão do furigana japonês.
Dá para usar o OCAT para repetir japonês em loop, em segundo plano e com a tela bloqueada?
Dá. Salve frases em uma coleção ou cole um texto inteiro em japonês em “Adicionar Manualmente à Coleção”, e o OCAT divide tudo em frases automaticamente. Toque em reproduzir e a lista se repete sem parar, continua tocando mesmo se você trocar de app ou bloquear a tela, e pode ser controlada pela tela de bloqueio e pelas notificações. Dá para ajustar quantas vezes cada frase se repete, a pausa entre repetições e antes da próxima frase, a velocidade de cada passada, uma segunda passada mais lenta e mais baixa para o shadowing e a reprodução da tradução; também há timer de sono e widget na tela inicial. Veja tudo no artigo sobre o repetidor de japonês.
