Деловой японский: 60 часто используемых фраз для работы

Бесплатная подборка из 60 практических фраз делового японского для знакомства, уточнения задач и просьб о пояснении — с проверенной фуриганой, переводом на русский и комментариями по употреблению. Это первые 60 из 400 фраз для 16 типичных рабочих ситуаций.

Деловой японский — это не нагромождение вежливых формул. Для предотвращения недопонимания гораздо важнее ясно обозначить цель, объём, срок, критерий завершения и собственное понимание, а также выбрать тон с учётом отношений с коллегой, руководителем или клиентом.

На странице представлены первые 60 фраз: знакомство с рабочей средой и повседневное общение, получение и уточнение задач, а затем просьбы о пояснении и исправление неверного понимания. Для каждой фразы сохранены вручную проверенная фуригана, естественный перевод и только действительно полезные пояснения.

400 фраз для делового общения на японском

60 / 400 фраз

1. Начало работы и повседневное общение

25 фраз

Фразы для первого дня на работе, представления, коротких повседневных бесед и сообщений о присутствии или доступности.

2. Получение поручений и уточнение задач

25 фраз

Уточнение объёма работы, ожидаемого результата, приоритетов и критериев готовности при получении задачи помогает заметно сократить число переделок.

3. Просьбы пояснить, перефразирование и исправление ошибок

10 фраз

Если что-то не удалось расслышать или собеседники поняли сказанное по-разному, своевременное уточнение выглядит профессиональнее, чем неуверенное согласие.

Соберите собственную коллекцию фраз в OCAT

На этой странице — первые 60 из 400 фраз.

В OCAT спросите ИИ, как сказать по-японски то, что вы хотите выразить, — и получите естественные фразы вроде этих. Сохраняйте нужные, чтобы собрать собственную коллекцию фраз, а затем слушайте их сверхреалистичными голосами, повторяйте по кругу в фоновом режиме и отрабатывайте шэдоуингом.

В приложении также можно

Практикуйте эту фразу делового японского в OCAT

В OCAT можно общаться с ИИ, чтобы получать фразы вроде этих, сохранять их в свою коллекцию, слушать сверхреалистичную японскую озвучку, повторять их по кругу, менять скорость и записывать шэдоуинг.

Перейти в OCAT