JLPT N1 文法：60 句原創易記例句

001 会議かいぎが終わるおわるが早いはやいか、参加者さんかしゃたちは一斉にいっせいに出口でぐちへ向かったむかった。 會議才剛結束，與會者便一齊朝出口走去。 ～が早いか：前一個動作才剛發生，後一個動作幾乎同時緊接著出現。 接續：動詞辭書形／た形＋が早いか。 › 002 弟おとうとは目覚ましめざましを止めるとめるが早いはやいか、もう一度いちど布団ふとんにもぐり込んだこんだ。 弟弟才剛關掉鬧鐘，就又鑽回被窩裡。 ～が早いか：前一個動作才剛發生，後一個動作幾乎同時緊接著出現。 接續：動詞辭書形／た形＋が早いか。 › 003 犬いぬは玄関げんかんの鍵かぎが開くあくが早いはやいか、庭にわへ飛び出してとびだしていった。 玄關的鎖才剛打開，狗就衝進院子裡。 ～が早いか：前一個動作才剛發生，後一個動作幾乎同時緊接著出現。 接續：動詞辭書形／た形＋が早いか。 › 004 雨あめがやむが早いはやいか、子どもたちこどもたちは公園こうえんでサッカーを始めたはじめた。 雨才剛停，孩子們就在公園裡踢起足球。 ～が早いか：前一個動作才剛發生，後一個動作幾乎同時緊接著出現。 接續：動詞辭書形／た形＋が早いか。 › 005 電車でんしゃのドアが開くあくや否いなや、乗客じょうきゃくがホームへ流れ出したながれだした。 電車車門才剛打開，乘客便湧向月台。 ～や・～や否や：某個動作一發生，另一件事隨即出現。 接續：動詞辭書形＋や／や否や。 › 006 先生せんせいが質問しつもんを読み上げるよみあげるや、彼女かのじょは迷わずまよわず手てを挙げたあげた。 老師才剛念完問題，她便毫不猶豫地舉起手。 ～や・～や否や：某個動作一發生，另一件事隨即出現。 接續：動詞辭書形＋や／や否や。 › 007 試合終了しあいしゅうりょうの笛ふえが鳴るなるや否いなや、応援席おうえんせきから大きなおおきな拍手はくしゅが起こったおこった。 比賽結束的哨聲才剛響起，看台上便響起熱烈的掌聲。 ～や・～や否や：某個動作一發生，另一件事隨即出現。 接續：動詞辭書形＋や／や否や。 › 008 猫ねこは窓まどの外そとに鳥とりの姿すがたを見るみるや、低いひくい姿勢しせいで近づいてちかづいていった。 貓才剛看見窗外鳥的身影，便壓低身子靠了過去。 ～や・～や否や：某個動作一發生，另一件事隨即出現。 接續：動詞辭書形＋や／や否や。 › 009 兄あには家いえに戻るもどるなり、冷蔵庫れいぞうこを開けてあけて水みずを飲んだのんだ。 哥哥才剛回到家，就打開冰箱喝了水。 ～なり：同一個人才剛做完前一個動作，立刻又做出後一個動作。 接續：動詞辭書形＋なり。 › 010 彼女かのじょは結果けっかを聞くきくなり、母親ははおやに電話でんわをかけた。 她才剛聽到結果，就打電話給母親。 ～なり：同一個人才剛做完前一個動作，立刻又做出後一個動作。 接續：動詞辭書形＋なり。 › 011 部長ぶちょうは資料しりょうに目めを通すとおすなり、担当者たんとうしゃを会議室かいぎしつに呼んだよんだ。 部長才剛看完資料，就把負責人叫進會議室。 ～なり：同一個人才剛做完前一個動作，立刻又做出後一個動作。 接續：動詞辭書形＋なり。 › 012 部屋へやを片づけるかたづけるそばから、子どもこどもがおもちゃを広げてひろげてしまう。 房間才剛收拾好，孩子就又把玩具攤得到處都是。 ～そばから：才剛做完一件事，相反或令人困擾的情況馬上又一再出現。 接續：動詞辭書形／た形＋そばから。 › 013 新しいあたらしい単語たんごを覚えたおぼえたそばから忘れてわすれていくので、復習ふくしゅうが欠かせないかかせない。 新單字總是才剛記住就忘掉，所以複習不可或缺。 ～そばから：才剛做完一件事，相反或令人困擾的情況馬上又一再出現。 接續：動詞辭書形／た形＋そばから。 › 014 雪ゆきをどけるそばからまた積もりつもり、朝あさになっても道みちが見えなかったみえなかった。 雪才剛鏟開又積了起來，到了早上仍然看不見道路。 ～そばから：才剛做完一件事，相反或令人困擾的情況馬上又一再出現。 接續：動詞辭書形／た形＋そばから。 › 015 朝あさの散歩さんぽを始めてはじめてからというもの、夜よるぐっすり眠れるねむれるようになった。 自從開始早晨散步以後，晚上就能睡得很熟。 ～てからというもの(は)：自從某個契機發生以後，新的狀態便一直持續到現在。 接續：動詞て形＋からというもの（は）。 › 016 リモート勤務きんむになってからというもの、家族かぞくと夕食ゆうしょくを取るとる日ひが増えたふえた。 自從改成遠距辦公以後，和家人一起吃晚餐的日子變多了。 ～てからというもの(は)：自從某個契機發生以後，新的狀態便一直持續到現在。 接續：動詞て形＋からというもの（は）。 › 017 あの失敗しっぱいを経験してけいけんしてからというもの、送信前そうしんまえに必ずかならず内容ないようを確認してかくにんしている。 自從經歷那次失敗以後，我每次傳送前都一定會確認內容。 ～てからというもの(は)：自從某個契機發生以後，新的狀態便一直持續到現在。 接續：動詞て形＋からというもの（は）。 › 018 この動画どうがを見始めたらみはじめたら最後さいご、続きつづきが気きになって寝られなくねられなくなる。 這部影片一旦開始看，就會一直惦記後續內容，根本睡不著。 ～たら最後・～たが最後：一旦進入某種狀態，之後就很難停下、恢復或挽回。 接續：動詞た形＋ら最後／が最後。 › 019 彼かれは冗談じょうだんを言い出したらいいだしたら最後さいご、周りまわりが止めてもとめてもなかなかやめない。 他一旦開始說笑話，就算身邊的人阻止，也很難停下來。 ～たら最後・～たが最後：一旦進入某種狀態，之後就很難停下、恢復或挽回。 接續：動詞た形＋ら最後／が最後。 › 020 この秘密ひみつを彼かれに話したはなしたが最後さいご、明日あしたにはクラス中じゅうに広まってひろまってしまう。 這個祕密一旦告訴他，明天就會傳遍全班。 ～たら最後・～たが最後：一旦進入某種狀態，之後就很難停下、恢復或挽回。 接續：動詞た形＋ら最後／が最後。 › 021 週末しゅうまつは晴れるはれると思いきやおもいきや、朝あさから冷たいつめたい雨あめになった。 原本以為週末會放晴，沒想到從早上起就下起冷雨。 ～と思いきや：原本以為會是某種情況，實際結果卻和預想不同。 接續：普通形＋と思いきや。 › 022 彼かれは断ることわると思いきやおもいきや、すぐに参加さんかすると返事へんじをくれた。 原本以為他會拒絕，沒想到他馬上回覆說要參加。 ～と思いきや：原本以為會是某種情況，實際結果卻和預想不同。 接續：普通形＋と思いきや。 › 023 この料理りょうりは辛いからいと思いきやおもいきや、後あとからやさしい甘みあまみが広がったひろがった。 原本以為這道料理會很辣，沒想到後來卻散發出柔和的甜味。 ～と思いきや：原本以為會是某種情況，實際結果卻和預想不同。 接續：普通形＋と思いきや。 ›

024 人ひとの答えこたえをそのまま写すうつすくらいなら、間違えてまちがえても自分じぶんで考えたかんがえた答えこたえを出したいだしたい。 與其原封不動地抄別人的答案，我寧可答錯，也要寫出自己思考後的答案。 ～くらいなら：與其接受前項這個很不情願的選擇，還不如選擇後項。 接續：動詞辭書形＋くらいなら。 › 025 一時間いちじかんも列れつに並ぶならぶくらいなら、近くちかくの店みせで昼ご飯ひるごはんを食べようたべよう。 與其排一個小時的隊，不如去附近的店吃午餐吧。 ～くらいなら：與其接受前項這個很不情願的選擇，還不如選擇後項。 接續：動詞辭書形＋くらいなら。 › 026 毎日まいにち不満ふまんを言いいいながら働くはたらくくらいなら、思い切っておもいきって別べつの仕事しごとを探したさがしたほうがいい。 與其每天一邊抱怨一邊工作，不如下定決心去找另一份工作。 ～くらいなら：與其接受前項這個很不情願的選擇，還不如選擇後項。 接續：動詞辭書形＋くらいなら。 › 027 何度なんどボタンを押したおしたところで、電池でんちが切れてきれていればリモコンは動かないうごかない。 就算按再多次按鍵，如果電池沒電，遙控器也不會有反應。 ～たところで：即使做了前項，也不會得到期待的結果。 接續：動詞た形＋ところで。 › 028 ここで文句もんくを言ったいったところで、遅れたおくれた電車でんしゃが早くはやく来るくるわけではない。 即使在這裡抱怨，誤點的電車也不會因此提早到。 ～たところで：即使做了前項，也不會得到期待的結果。 接續：動詞た形＋ところで。 › 029 値段ねだんだけを比べたくらべたところで、自分じぶんに合うあう靴くつかどうかは分からないわからない。 即使只比較價格，也無法知道鞋子合不合腳。 ～たところで：即使做了前項，也不會得到期待的結果。 接續：動詞た形＋ところで。 › 030 一晩ひとばんだけ徹夜てつやしたところで、長いながい間あいだの練習不足れんしゅうぶそくは補えないおぎなえない。 就算熬上一個通宵，也彌補不了長期練習不足的問題。 ～たところで：即使做了前項，也不會得到期待的結果。 接續：動詞た形＋ところで。 › 031 妹いもうとの初舞台はつぶたいとあれば、遠くとおくても家族かぞくみんなで見にみに行くいくつもりだ。 既然是妹妹第一次登台，即使路途遙遠，我們全家也打算去看。 ～とあれば：如果確實是在前項這個特殊條件下，那麼後項也就成立。 接續：名詞・普通形＋とあれば。 › 032 明日あしたの朝あさから水道すいどうが止まるとまるとあれば、今夜こんやのうちに水みずを用意よういしておく必要ひつようがある。 如果明天早上起會停水，就有必要趁今晚先把水準備好。 ～とあれば：如果確實是在前項這個特殊條件下，那麼後項也就成立。 接續：名詞・普通形＋とあれば。 › 033 人気作家にんきさっかの新作しんさくとあれば、発売前はつばいまえから注目ちゅうもくが集まるあつまるのも当然とうぜんだ。 既然是知名作家的新作，還沒上市就受到關注，也是理所當然的。 ～とあれば：如果確實是在前項這個特殊條件下，那麼後項也就成立。 接續：名詞・普通形＋とあれば。 › 034 漢字かんじの意味いみを確認かくにんせずに読み進めるよみすすめるようでは、文章ぶんしょうの内容ないようを正しくただしく理解りかいできない。 如果不確認漢字的意思就繼續讀下去，便無法正確理解文章內容。 ～ようでは：如果繼續處於前項這種不理想的狀態，後項的負面結果就很難避免。 接續：動詞普通形・い形容詞普通形・な形容詞語幹＋な・名詞＋の＋ようでは。 › 035 少しすこし坂さかを上ったのぼっただけで息いきが切れるきれるようでは、来月らいげつの登山とざんは難しいむずかしい。 如果才爬一小段坡就喘不過氣，下個月恐怕很難完成登山行程。 ～ようでは：如果繼續處於前項這種不理想的狀態，後項的負面結果就很難避免。 接續：動詞普通形・い形容詞普通形・な形容詞語幹＋な・名詞＋の＋ようでは。 › 036 約束やくそくの時間じかんを何度なんども間違えるまちがえるようでは、友人ゆうじんからの信頼しんらいを失ってうしなってしまう。 如果一再弄錯約定的時間，就會失去朋友的信任。 ～ようでは：如果繼續處於前項這種不理想的狀態，後項的負面結果就很難避免。 接續：動詞普通形・い形容詞普通形・な形容詞語幹＋な・名詞＋の＋ようでは。 › 037 旅行りょこうの準備じゅんびを完璧かんぺきにしても、当日とうじつにパスポートを忘れればわすれればそれまでだ。 無論旅行準備得多周全，如果當天忘了帶護照，一切也就白費了。 ～ばそれまでだ：某個條件一旦發生，先前的努力或前提便失去意義；也可以表示若被那樣概括，自己就再也無話可說。 接續：動詞ば形＋それまでだ／～と言われればそれまでだ。 › 038 毎日まいにちこつこつ貯金ちょきんしても、必要ひつようのない物ものに全部ぜんぶ使ってつかってしまえばそれまでだ。 即使每天一點一點地存錢，如果最後全花在不需要的東西上，也就前功盡棄了。 ～ばそれまでだ：某個條件一旦發生，先前的努力或前提便失去意義；也可以表示若被那樣概括，自己就再也無話可說。 接續：動詞ば形＋それまでだ／～と言われればそれまでだ。 › 039 何度なんども文章ぶんしょうを直してなおしても、送信先そうしんさきを間違えればまちがえればそれまでだ。 即使文章反覆修改了很多次，如果寄錯收件人，一切也就白費了。 ～ばそれまでだ：某個條件一旦發生，先前的努力或前提便失去意義；也可以表示若被那樣概括，自己就再也無話可說。 接續：動詞ば形＋それまでだ／～と言われればそれまでだ。 › 040 遅刻ちこくしたのは自分じぶんの責任せきにんだと言われればいわれればそれまでだが、今朝けさは電車でんしゃが二度にども止まったとまった。 如果別人說遲到是我自己的責任，那我也無話可說；不過今天早上電車確實停了兩次。 ～ばそれまでだ：某個條件一旦發生，先前的努力或前提便失去意義；也可以表示若被那樣概括，自己就再也無話可說。 接續：動詞ば形＋それまでだ／～と言われればそれまでだ。 › 041 荷物にもつが多ければおおければ多いおおいで、必要ひつような物ものをすぐに見つけにくいみつけにくい。 行李多也有行李多的不便，需要的東西很難立刻找到。 ～ば～で・～なら～で・～たら～たで：承認某種情況後，說明在那種情況下也自有相應的問題、好處或因應方法。 接續：動詞ば形＋動詞た形＋で／動詞たら＋動詞た形＋で／い形容詞ければ＋同一い形容詞＋で／な形容詞・名詞なら＋同一詞語＋で。 › 042 一人ひとりなら一人ひとりで、好きすきな時間じかんに食事しょくじができる。 一個人也有一個人的好處，可以在自己喜歡的時間吃飯。 ～ば～で・～なら～で・～たら～たで：承認某種情況後，說明在那種情況下也自有相應的問題、好處或因應方法。 接續：動詞ば形＋動詞た形＋で／動詞たら＋動詞た形＋で／い形容詞ければ＋同一い形容詞＋で／な形容詞・名詞なら＋同一詞語＋で。 › 043 試合しあいが中止ちゅうしになったらなったで、仲間なかまとゆっくり話すはなす時間じかんにしよう。 如果比賽真的取消了，也可以把這段時間拿來和隊友們慢慢聊天。 ～ば～で・～なら～で・～たら～たで：承認某種情況後，說明在那種情況下也自有相應的問題、好處或因應方法。 接續：動詞ば形＋動詞た形＋で／動詞たら＋動詞た形＋で／い形容詞ければ＋同一い形容詞＋で／な形容詞・名詞なら＋同一詞語＋で。 › 044 仕事しごとを断ることわるなら断ることわるで、早めはやめに相手あいてへ連絡れんらくするべきだ。 如果決定拒絕這份工作，也應該儘早聯絡對方說明。 ～ば～で・～なら～で・～たら～たで：承認某種情況後，說明在那種情況下也自有相應的問題、好處或因應方法。 接續：動詞ば形＋動詞た形＋で／動詞たら＋動詞た形＋で／い形容詞ければ＋同一い形容詞＋で／な形容詞・名詞なら＋同一詞語＋で。 › 045 すべてを理解りかいできないまでも、話はなしの大体だいたいの流れながれはつかめた。 即使沒能全部聽懂，至少也掌握了談話的大致脈絡。 ～ないまでも：即使達不到前項所說的理想程度，至少也能達到後項這個較實際的標準。 接續：動詞ない形＋ないまでも。 › 046 優勝ゆうしょうできないまでも、前回ぜんかいよりよい記録きろくを残したいのこしたい。 即使無法奪冠，也希望至少能留下比上次更好的成績。 ～ないまでも：即使達不到前項所說的理想程度，至少也能達到後項這個較實際的標準。 接續：動詞ない形＋ないまでも。 › 047 新品同様しんぴんどうようには戻せないもどせないまでも、もう一度いちど使えるつかえる状態じょうたいには直せそうなおせそうだ。 即使無法恢復得和新品一樣，看來至少還能修到可以再次使用的狀態。 ～ないまでも：即使達不到前項所說的理想程度，至少也能達到後項這個較實際的標準。 接續：動詞ない形＋ないまでも。 › 048 専門家せんもんかほど詳しくくわしく説明せつめいできないまでも、基本的きほんてきな使い方つかいかたなら案内あんないできる。 即使無法像專家一樣說明得那麼詳細，至少基本操作方式我還是可以介紹。 ～ないまでも：即使達不到前項所說的理想程度，至少也能達到後項這個較實際的標準。 接續：動詞ない形＋ないまでも。 ›

049 天候てんこうのいかんにかかわらず、式典しきてんは屋内おくないで予定よていどおり行いますおこないます。 不論天候如何，典禮都會按計畫在室內舉行。 ～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんを問わず：不論前項的具體內容、狀態或結果如何，後項都不受影響。 接續：名詞＋（の）いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず。 › 050 理由りゆうのいかんによらず、他人たにんの作品さくひんを無断むだんで使ってつかってはいけない。 無論基於什麼理由，都不能擅自使用他人的作品。 ～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんを問わず：不論前項的具體內容、狀態或結果如何，後項都不受影響。 接續：名詞＋（の）いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず。 › 051 故障こしょうの程度ていどのいかんを問わずとわず、まず電源でんげんを切ってきってください。 不論故障程度如何，請先關閉電源。 ～いかんにかかわらず・～いかんによらず・～いかんを問わず：不論前項的具體內容、狀態或結果如何，後項都不受影響。 接續：名詞＋（の）いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず。 › 052 たとえ予定よていが変わろうかわろうと、今週中こんしゅうじゅうに準備じゅんびを終えるおえる。 即使計畫有所變動，我也會在本週內完成準備。 ～(よ)うと(も)・～(よ)うが：即使前項這種極端或假設的情況發生，後項的決心、判斷或結果仍然不變。 接續：動詞意向形＋と（も）／が・い形容詞語幹＋かろうと・な形容詞／名詞＋であろうと。 › 053 何度なんど失敗しっぱいしようが、原因げんいんを確かめてたしかめてもう一度いちど試せばためせばいい。 不管失敗多少次，找出原因後再試一次就好。 ～(よ)うと(も)・～(よ)うが：即使前項這種極端或假設的情況發生，後項的決心、判斷或結果仍然不變。 接續：動詞意向形＋と（も）／が・い形容詞語幹＋かろうと・な形容詞／名詞＋であろうと。 › 054 どれほど時間じかんがかかろうと、この古いふるい時計とけいを自分じぶんの手てで直したいなおしたい。 不論要花多長時間，我都想親手修好這只老鐘。 ～(よ)うと(も)・～(よ)うが：即使前項這種極端或假設的情況發生，後項的決心、判斷或結果仍然不變。 接續：動詞意向形＋と（も）／が・い形容詞語幹＋かろうと・な形容詞／名詞＋であろうと。 › 055 たとえ結果けっかが悪かろうわるかろうと、事実じじつを隠さずかくさず報告ほうこくするべきだ。 即使結果不理想，也應該據實報告，不能隱瞞。 ～(よ)うと(も)・～(よ)うが：即使前項這種極端或假設的情況發生，後項的決心、判斷或結果仍然不變。 接續：動詞意向形＋と（も）／が・い形容詞語幹＋かろうと・な形容詞／名詞＋であろうと。 › 056 いかに静かしずかであろうとも、夜よるの山やまを一人ひとりで歩くあるくのは危険きけんだ。 無論看起來多麼安靜，夜裡獨自在山中行走都很危險。 ～(よ)うと(も)・～(よ)うが：即使前項這種極端或假設的情況發生，後項的決心、判斷或結果仍然不變。 接續：動詞意向形＋と（も）／が・い形容詞語幹＋かろうと・な形容詞／名詞＋であろうと。 › 057 家族かぞくが賛成さんせいしようとしまいと、留学りゅうがくするかどうかは自分じぶんで決めるきめる。 不管家人贊不贊成，是否留學都由我自己決定。 ～(よ)うと～まいと・～(よ)うが～まいが：無論做不做前項的動作，後項的事實、判斷或安排都不會改變。 接續：動詞意向形＋と／が＋同一動詞辭書形＋まいと／まいが。 › 058 客きゃくが並ぼうならぼうと並ぶならぶまいと、店主てんしゅは毎朝まいあさ同じおなじ時間じかんに店みせを開けるあける。 不論有沒有客人排隊，店主每天早上都會在同一時間開店。 ～(よ)うと～まいと・～(よ)うが～まいが：無論做不做前項的動作，後項的事實、判斷或安排都不會改變。 接續：動詞意向形＋と／が＋同一動詞辭書形＋まいと／まいが。 › 059 本人ほんにんが認めようみとめようが認めまいみとめまいが、記録きろくに残ってのこっている事実じじつは変わらないかわらない。 不論本人承不承認，紀錄中留存的事實都不會改變。 ～(よ)うと～まいと・～(よ)うが～まいが：無論做不做前項的動作，後項的事實、判斷或安排都不會改變。 接續：動詞意向形＋と／が＋同一動詞辭書形＋まいと／まいが。 › 060 初心者しょしんしゃであれ、道具どうぐを使ったつかった後あとは元もとの場所ばしょに戻してもどしてください。 即使是初學者，工具用完後也請放回原位。 ～であれ・～であろうと：無論身分、類別或狀態屬於前項中的哪一種，後項的原則仍然成立。 接續：名詞・な形容詞語幹＋であれ／であろうと。 ›