Văn nói tiếng Nhật rút gọn và luyện nghe: 60 câu thực tế

Xem miễn phí 60 câu tiếng Nhật đời thường với てる, てた, てない, とく và các dạng rút gọn liên quan, kèm furigana được rà soát thủ công, bản dịch tiếng Việt và ghi chú luyện nghe; đây là 60 câu đầu tiên trong tổng số 300 câu.

Đã học mẫu câu chuẩn mà vẫn không nghe kịp hội thoại thật, nguyên nhân thường không phải là thiếu từ vựng, mà vì người nói tự nhiên dùng dạng rút gọn, lời đệm và lược bỏ trợ từ.

Trang này công khai 60 câu đầu trong bộ 300 câu, luyện những biến đổi thường gặp nhất ている→てる, ていた→てた, ていない→てない và ておく→とく qua các câu trọn vẹn, tự nhiên, giúp bạn nối được dạng văn nói với dạng đầy đủ. Câu nào cũng có furigana được rà soát thủ công, bản dịch tiếng Việt và ghi chú tình huống sử dụng.

300 câu văn nói tiếng Nhật rút gọn và luyện nghe

60 / 300 câu

1. ている→てる: đang diễn ra, trạng thái và thói quen

20 câu

Nhận ra てる trong hành động đang diễn ra, trạng thái kết quả và thói quen lặp lại.

2. ていた/ていない→てた/てない

20 câu

Nghe ra dạng rút gọn của quá khứ tiếp diễn và phủ định mà không nhầm mốc thời gian.

3. ておく→とく/でおく→どく

20 câu

Nhận ra việc chuẩn bị trước và giữ nguyên trạng thái được diễn đạt bằng とく và どく.

Tạo bộ câu của riêng bạn trong OCAT

Trang này giới thiệu 60 câu đầu tiên trong tổng số 300 câu.

Trong OCAT, hãy hỏi AI xem điều bạn muốn nói thì tiếng Nhật nói thế nào, bạn sẽ nhận được những câu tự nhiên như thế này. Lưu lại những câu cần dùng để dần tạo nên bộ câu của riêng mình, rồi nghe bằng giọng đọc siêu chân thực, phát lặp lại trong nền và luyện shadowing.

Trong ứng dụng, bạn còn có thể

Luyện nghe câu văn nói rút gọn này trong OCAT

Trong ứng dụng OCAT, bạn có thể trò chuyện với AI để có những câu như thế này, lưu chúng vào bộ sưu tập của riêng mình, nghe giọng đọc tiếng Nhật siêu chân thực, phát lặp lại, chỉnh tốc độ phát và ghi âm để luyện shadowing.

Mở OCAT