1. Basic communication and what to say when you do not understand
9 phrases
Learn reusable travel phrases for asking someone to repeat, slow down, or clarify a meaning.
001
すみません、ちょっと 聞き いてもいいですか。 Excuse me, may I ask you something?
～てもいいですか politely asks whether you may do something and sounds softer than launching straight into the question.
›
002
日本語にほんご はまだ 勉強中べんきょうちゅう なので、もう 少しすこし ゆっくり 話はな してもらえますか。 I am still learning Japanese. Could you speak a little more slowly?
～ので、～てもらえますか first gives the reason with 「ので」, then politely asks for the other person's help with 「てもらえますか」.
›
003
すみません、 最後さいご の 部分ぶぶん がよく 聞き き 取と れませんでした。 Sorry, I could not quite catch the last part.
›
004
もう 一度いちど 、もっと 簡単かんたん に 説明せつめい してもらえますか。 Could you explain it once more in simpler words?
もう一度～てもらえますか politely asks someone to repeat an action; here it also specifies a simpler explanation.
›
005
大事だいじ なところをここに 書か いてもらえますか。 Could you write the important part here?
～てもらえますか is a versatile polite pattern for asking someone to do something for you; while traveling, the action can be writing, drawing, or pointing.
›
006
この 漢字かんじ は 何となんと 読よ みますか。 How do you read this kanji?
›
007
これはどういう 意味いみ ですか。 What does this mean?
›
008
英語えいご の 案内あんない があれば、 見み せてもらえますか。 If you have an English guide, could I see it?
～があれば、～てもらえますか uses the conditional 「あれば」 for “if there is one” before making a polite request.
›
009
少しすこし 考かんが えてから 決き めても 大丈夫だいじょうぶ ですか。 Would it be all right if I thought about it before deciding?
～てから shows that the second action follows the first; ～ても大丈夫ですか checks whether that plan is acceptable.
›
2. Convenience stores, shopping, and tax-free purchases
13 phrases
Prepare the short phrases most often needed at checkout, when choosing products, checking stock, and requesting tax exemption.
010
このお 弁当べんとう を 温あたた めてください。 Please heat up this bento.
›
011
袋ふくろ はいりません。 箸はし を 二膳にぜん ください。 I do not need a bag. Two pairs of chopsticks, please.
›
012
クレジットカードでお 願ねが いします。 I will pay by credit card, please.
～でお願いします names the chosen method with 「で」 and turns it into a concise, polite choice with 「お願いします」.
›
013
温あたた めなくて 大丈夫だいじょうぶ です。 It is fine without heating.
～なくて大丈夫です says that not doing something is fine and is a common, gentle way to decline a service or offer.
›
014
袋ふくろ を 一枚いちまい お 願ねが いします。 One bag, please.
›
015
この 辺りあたり で 有名ゆうめい なお 菓子かし はどれですか。 Which snack is this area famous for?
›
016
この 荷物にもつ を 宅配便たくはいびん で 送おく れますか。 Can I send this luggage by delivery service?
～を宅配便で送れますか checks whether a piece of luggage can be sent with a takuhaibin delivery service.
›
017
これと 同じおなじ もので、もう 少しすこし 小さいちいさい サイズはありますか。 Do you have the same item in a slightly smaller size?
これと同じもので、もう少し～ first identifies the same product, then asks to adjust one attribute.
›
018
ほかの 色いろ も 見み せてもらえますか。 Could you show me the other colors as well?
›
019
試着しちゃく してもいいですか。 May I try this on?
試着してもいいですか uses 「てもいいですか」 to ask permission to try something on.
›
020
ほかの 店舗てんぽ に 在庫ざいこ があるか、 調しら べてもらえますか。 Could you check whether another branch has it in stock?
～に在庫があるか、調べてもらえますか embeds “whether it is in stock” as an indirect question and politely asks the staff to check.
›
021
免税めんぜい にするには、いくら 以上いじょう 買か う 必要ひつよう がありますか。 How much do I need to spend to qualify for tax-free shopping?
～には、いくら以上～必要がありますか asks for the minimum amount or condition required to achieve a result.
›
022
サイズが 合あ わない 場合ばあい 、 未使用みしよう なら 交換こうかん できますか。 If the size does not fit, can I exchange it as long as it is unused?
～場合、～なら～できますか sets up the case of a poor fit, then limits the exchange to the condition that the item is unused.
›
3. Subways, buses, taxis, and directions
9 phrases
Handle common situations involving routes, ticket or card problems, last services, walking directions, and taxi drop-offs.
023
この 電車でんしゃ は 浅草あさくさ に 停と まりますか。 Does this train stop at Asakusa?
›
024
改札かいさつ でカードをタッチしても 扉とびら が 開あ きませんでした。 I tapped my card at the gate, but it did not open.
～ても～ませんでした says that the expected result did not occur even after the first action was completed.
›
025
一日乗車券いちにちじょうしゃけん を 買か ったほうが 安やす いですか。 Would a one-day pass be cheaper?
～たほうが～ですか compares two approaches and asks whether one would be the better value.
›
026
整理券せいりけん を 取と り 忘わす れました。どうすればいいですか。 I forgot to take a numbered ticket. What should I do?
～忘れました explains that you forgot an action, and どうすればいいですか asks how to remedy the situation now.
›
027
最終電車さいしゅうでんしゃ は 何時頃なんじごろ ですか。 About what time is the last train?
›
028
駅えき から 歩ある いて 行い けますか。 Can I walk there from the station?
歩いて行けますか asks whether the destination is within a practical walking distance.
›
029
地図ちず では 近ちか く 見み えますが、 入口いりぐち が 分わ かりません。 It looks close on the map, but I cannot find the entrance.
～では～が、～ません first gives the source or apparent situation, then uses 「が」 to introduce the actual problem.
›
030
この 住所じゅうしょ までお 願ねが いします。 Please take me to this address.
›
031
ここで 大丈夫だいじょうぶ です。 領収書りょうしゅうしょ をください。 Here is fine. Could I have a receipt?
›
4. Trains, Shinkansen, and long-distance travel
9 phrases
Ask about services, seats, transfers, missed trains, and how to use your tickets.
032
京都きょうと まで 一番いちばん 早はや く 行い ける 列車れっしゃ はどれですか。 Which train gets to Kyoto the fastest?
›
033
次つぎ の 列車れっしゃ で、 二人ふたり 並なら んで 座すわ れる 席せき はありますか。 Are there two seats together on the next train?
二人並んで座れる席 uses “where two people can sit side by side” as a condition modifying 「席」.
›
034
特大荷物とくだいにもつ スペース 付つ きの 席せき を 予約よやく したいです。 I would like to reserve a seat with oversized baggage space.
›
035
乗り換えのりかえ 時間じかん が 八分はっぷん しかありません。 間に合まにあ いますか。 I only have eight minutes to transfer. Will I make it?
～しかありません emphasizes how little time there is; 間に合いますか asks whether you can make the scheduled connection.
›
036
この 列車れっしゃ は 途中とちゅう で 乗り換えのりかえ る 必要ひつよう がありますか。 Do I need to change trains along the way?
～必要がありますか checks whether an action is required to complete the trip.
›
037
間違まちが えて 反対方向はんたいほうこう の 列車れっしゃ に 乗の ってしまいました。 I accidentally got on a train going in the opposite direction.
～てしまいました marks an unintended, troublesome, or regrettable event that has already happened.
›
038
予約よやく した 列車れっしゃ に 乗り遅れのりおくれ ました。この 切符きっぷ はまだ 使つか えますか。 I missed the train I reserved. Can I still use this ticket?
～に乗り遅れました states that you missed the specified service; まだ使えますか checks whether the original ticket remains valid.
›
039
今日きょう の 指定席していせき を 明日あした の 同じおなじ 時間じかん に 変更へんこう したいです。 I would like to move today's reserved seat to the same time tomorrow.
›
040
改札かいさつ を 出で るとき、 乗車券じょうしゃけん と 特急券とっきゅうけん を 両方りょうほう 入れればいれれば いいですか。 When I exit the gate, should I insert both the base-fare ticket and the limited-express ticket?
～とき、～ばいいですか asks what action is correct at a particular point in time.
›
5. Entering restaurants, reservations, and ordering
13 phrases
Complete the interaction in its real sequence: entering, waiting, checking the menu, ordering, and adding dishes.
041
予約よやく していませんが、 二人ふたり で 入れますはいれます か。 We do not have a reservation. Can the two of us come in?
›
042
今いま の 待ち時間まちじかん はどのくらいですか。 How long is the wait right now?
›
043
全員ぜんいん そろわないと、 店みせ に 入れませんはいれません か。 Can we not enter until everyone in our party is here?
～ないと、～ませんか checks whether the second action is impossible unless the first condition is met.
›
044
写真付きしゃしんつき のメニューか、 英語えいご のメニューはありますか。 Do you have a menu with photos or a menu in English?
AかBはありますか lists two alternatives with 「か」 when either would meet the need.
›
045
この 店みせ のおすすめは 何なん ですか。 What do you recommend here?
›
046
この 辺りあたり の 名物めいぶつ を 食た べてみたいです。 I would like to try a local specialty.
～を食べてみたいです combines 「てみる」, trying an action, with 「たい」, the speaker's wish.
›
047
すみません、 注文ちゅうもん をお 願ねが いします。 Excuse me, we are ready to order.
›
048
一番人気いちばんにんき の 料理りょうり と、 季節限定きせつげんてい の 料理りょうり を 一つひとつ ずつください。 One order each of the most popular dish and the seasonal special, please.
AとBを一つずつください lists two items and uses 「ずつ」 to request one of each.
›
049
この 定食ていしょく には、ご 飯はん とみそ 汁しる も 付つ いていますか。 Does this set meal also come with rice and miso soup?
～には、～も付いていますか checks whether a set includes additional items as well.
›
050
ご 飯はん を 少なめすくなめ にできますか。 Could I have a smaller portion of rice?
～を少なめにできますか asks whether the amount can be adjusted downward.
›
051
わさびを 抜ぬ いて、しょうゆを 少なめすくなめ にしてください。 No wasabi, and only a little soy sauce, please.
›
052
三人さんにん で 分わ けたいので、 取り皿とりざら を 三枚さんまい ください。 The three of us would like to share, so could we have three small plates?
～たいので、～をください first explains why the items are needed with 「ので」, then requests a specific quantity.
›
053
追加ついか で 注文ちゅうもん したいのですが、まだ 間に合まにあ いますか。 I would like to order something else. Is it still possible?
～たいのですが、まだ間に合いますか softly states a wish with 「のですが」 and checks whether the deadline has passed.
›
6. Dietary restrictions, checking dishes, and payment
7 phrases
Explain general dietary restrictions, confirm details about a dish, and pay by card or separately.
054
この 料理りょうり には、 卵たまご や 乳製品にゅうせいひん が 入っていますはいっています か。 Does this dish contain eggs or dairy products?
～には、～が入っていますか checks whether a dish contains specified ingredients.
›
055
肉にく は 食た べませんが、 魚さかな と 卵たまご は 大丈夫だいじょうぶ です。 I do not eat meat, but fish and eggs are fine.
～ませんが、～は大丈夫です first states the excluded category, then names acceptable exceptions.
›
056
この 料理りょうり は 辛から いですか。 辛から いものが 苦手にがて です。 Is this dish spicy? I do not do well with spicy food.
›
057
注文ちゅうもん した 料理りょうり がまだ 来き ていません。 確認かくにん してもらえますか。 The dish I ordered has not arrived yet. Could you check on it?
まだ～ていません states that an expected event has not happened as of now; 確認してもらえますか politely asks the staff to check.
›
058
これは 注文ちゅうもん した 料理りょうり と 違ちが います。 確認かくにん してもらえますか。 This is not what I ordered. Could you check?
›
059
お 会計かいけい をお 願ねが いします。カードで 払はら えますか。 The bill, please. Can I pay by card?
›
060
別々べつべつ に 払はら えますか。 Can we pay separately?
別々に払えますか checks whether each person can pay their own portion.
›
7. Hotel check-in and requests during your stay
11 phrases
Cover check-in, luggage storage, facility hours, room problems, and requests after checkout.
061
今日きょう から 三泊さんぱく で 予約よやく しています。チェックインをお 願ねが いします。 I have a reservation for three nights starting today. I would like to check in.
›
062
チェックインの 前まえ に、 荷物にもつ を 預あず かってもらえますか。 Could you store my luggage before check-in?
～の前に、～てもらえますか identifies a point in time and asks for a service before it.
›
063
禁煙きんえん で 静しず かな 部屋へや を 希望きぼう しました。 確認かくにん してもらえますか。 I requested a quiet, non-smoking room. Could you check?
～を希望しました。確認してもらえますか objectively states the request made at booking and asks the staff to verify the record.
›
064
朝食ちょうしょく は 何時なんじ からで、 会場かいじょう はどこですか。 What time does breakfast start, and where is it served?
›
065
大浴場だいよくじょう は 何時なんじ から 何時なんじ まで 使つか えますか。 What hours can I use the public bath?
›
066
エアコンから 大きなおおきな 音おと がします。 見み てもらえますか。 The air conditioner is making a loud noise. Could someone take a look?
›
067
お 湯ゆ が 出で ません。 見み てもらえますか。 There is no hot water. Could someone take a look?
›
068
タオルと 飲み水のみみず をもう 一組ひとくみ ください。 One more set of towels and drinking water, please.
›
069
清掃せいそう はいりませんが、ゴミだけ 回収かいしゅう してもらえますか。 I do not need the room cleaned, but could you just collect the trash?
～はいりませんが、～だけ～てもらえますか declines the full service while limiting the request to one part of it.
›
070
明日あした の 朝あさ 六時半ろくじはん に、タクシーを 呼よ んでもらえますか。 Could you call a taxi for six thirty tomorrow morning?
›
071
チェックアウトのあとも、 夕方ゆうがた まで 荷物にもつ を 預あず かってもらえますか。 Could you keep my luggage until the evening, even after I check out?
～のあとも、～まで～てもらえますか asks whether help can continue after a service ends and until a specified time.
›
8. Sights, temples, shrines, and photography
11 phrases
Ask about tickets, visit length, routes with fewer stairs, photography rules, and temple or shrine etiquette.
072
当日券とうじつけん はまだ 残のこ っていますか。 Are there any same-day tickets left?
›
073
一度いちど 外そと に 出で たあと、 同じおなじ チケットで 再入場さいにゅうじょう できますか。 If I leave once, can I re-enter with the same ticket?
～たあと、～で再入場できますか sets up leaving first, then asks whether the original ticket can be used for re-entry.
›
074
日本語にほんご が 分わ からなくても 使つか える 音声おんせい ガイドはありますか。 Is there an audio guide I can use without understanding Japanese?
～なくても使える～ describes something that remains usable even without the first condition.
›
075
何時頃なんじごろ が 一番いちばん すいていますか。 About what time is it least crowded?
›
076
全部ぜんぶ 見み るのに、 何時間なんじかん ぐらいかかりますか。 About how many hours does it take to see everything?
～のに、何時間ぐらいかかりますか asks approximately how long completing an activity takes.
›
077
足あし が 疲つか れているので、 階段かいだん の 少ないすくない 順路じゅんろ を 教おし えてください。 My feet are tired, so could you show me a route with fewer stairs?
～ので、～の少ない～を教えてください gives a physical condition as the reason, then asks for a route that meets it.
›
078
この 先さき に 休憩きゅうけい できる 場所ばしょ はありますか。 Is there somewhere to rest up ahead?
›
079
写真しゃしん を 一枚いちまい 撮と ってもらえますか。 Could you take a photo for me?
～を一枚撮ってもらえますか politely asks someone to take one photograph for you.
›
080
ここは 写真しゃしん を 撮と っても 大丈夫だいじょうぶ ですか。 Is it all right to take photos here?
～ても大丈夫ですか checks whether an action is allowed in the current place.
›
081
本堂ほんどう に 入るはいる 前まえ に、 靴くつ を 脱ぬ ぎますか。 Do I take off my shoes before entering the main hall?
～前に、～ますか checks whether an action is required before entering a place.
›
082
御朱印ごしゅいん をお 願ねが いします。 A goshuin, please.
›
9. Weather, seasons, and travel conversation
7 phrases
Have short, natural exchanges about weather, blossoms, autumn leaves, local recommendations, and travel experiences.
083
午後ごご から 雨あめ なので、 屋内おくない で 楽たの しめる 場所ばしょ を 探さが しています。 It is going to rain this afternoon, so I am looking for somewhere to enjoy indoors.
～ので、～を探しています gives the reason first, then states what the speaker is currently looking for.
›
084
この 雨あめ でも、 予定よてい どおり 運行うんこう しますか。 Will it run as scheduled even in this rain?
この～でも、予定どおり～ますか checks whether the plan remains unchanged despite the current condition.
›
085
桜さくら は 今いま 、どの 辺りあたり が 見頃みごろ ですか。 Where are the cherry blossoms at their best right now?
›
086
紅葉こうよう を 見み るなら、 朝あさ と 夕方ゆうがた のどちらがおすすめですか。 For autumn leaves, would you recommend the morning or the evening?
～なら、AとBのどちらがおすすめですか sets the purpose, then asks which of two options is recommended.
›
087
観光客かんこうきゃく があまり 知し らないおすすめの 場所ばしょ はありますか。 Is there somewhere you recommend that tourists do not know very well?
～があまり知らない～ uses 「あまり～ない」 to say that something is not widely known by the named group.
›
088
この 料理りょうり は 初はじ めて 食た べましたが、とてもおいしいです。 This is my first time trying this dish, and it is delicious.
›
089
お 店みせ の 雰囲気ふんいき がすてきだったので、また 来き たいです。 The atmosphere here was lovely, so I would like to come back.
～だったので、また～たいです evaluates the recent experience in the past tense and expresses a wish to return with 「たい」.
›
10. Ryokan, onsen, and house etiquette
7 phrases
Confirm onsen restrictions, bathing order, how to wear a yukata, and common ryokan rules.
090
タトゥーがあっても 入れるはいれる 温泉おんせん はありますか。 Is there an onsen that allows people with tattoos?
～があっても入れる～ asks for a facility that permits entry even when the person has the stated condition.
›
091
貸し切り風呂かしきりぶろ は 予約よやく が 必要ひつよう ですか。 Do I need to reserve the private bath?
›
092
温泉おんせん に 入るはいる 前まえ に、 体からだ を 洗あら えばいいですか。 Should I wash my body before entering the onsen?
～前に、～ばいいですか checks what action is correct before another action.
›
093
小さいちいさい タオルは 浴槽よくそう に 入れないいれない ほうがいいですよね。 I should not put the small towel in the bath, right?
～ないほうがいいですよね gently confirms, based on the speaker's existing understanding, that an action is best avoided.
›
094
浴衣ゆかた の 着方きかた を 教おし えてもらえますか。 Could you show me how to wear a yukata?
～の～方を教えてもらえますか uses the verb stem plus 「方」 for a method and asks someone to demonstrate it.
›
095
夕食ゆうしょく は 部屋へや で 食た べるんですか。 Is dinner served in the room?
～んですか confirms a specific arrangement based on some prior clue and carries more of an “oh, is that how it works?” nuance than a plain question.
›
096
館内かんない では、このスリッパを 履は いたままで 大丈夫だいじょうぶ ですか。 Can I keep wearing these slippers inside the building?
～たままで大丈夫ですか checks whether it is acceptable to keep a state unchanged.
›
11. Lost property, delays, and reservation problems
10 phrases
Give enough information and ask for help with lost items, disrupted transport, duplicate charges, or booking errors.
097
財布さいふ をなくしました。この 店みせ に 届とど いていませんか。 I lost my wallet. Has anyone turned it in here?
～をなくしました states what was lost; ～に届いていませんか asks whether someone has delivered it to the current place.
›
098
電車でんしゃ の 中なか に 携帯電話けいたいでんわ を 忘わす れたかもしれません。 I may have left my phone on the train.
～たかもしれません expresses an uncertain inference about something that may already have happened.
›
099
黒いくろい リュックで、 外側そとがわ に 赤いあかい キーホルダーが 付つ いています。 It is a black backpack with a red keychain on the outside.
›
100
見み つかったら、メールで 連絡れんらく してもらえますか。 If you find it, could you contact me by email?
～たら、～てもらえますか makes “if it is found” the condition and asks the other person to contact you then.
›
101
電車でんしゃ が 止まっていますとまっています 。 別べつ の 路線ろせん で 目的地もくてきち まで 行い けますか。 The trains have stopped. Can I reach my destination on another line?
別の～で～まで行けますか asks whether another route or method can get you to the destination.
›
102
電車でんしゃ が 遅おく れて、 予約時間よやくじかん に 間に合まにあ いません。 The train is delayed, so I will not make my reservation time.
›
103
予約確認よやくかくにん メールはありますが、 予約よやく が 見み つかりません。 I have the confirmation email, but the reservation cannot be found.
～はありますが、～が見つかりません first provides the proof you hold, then objectively states that the record cannot be found.
›
104
同じおなじ 料金りょうきん が 二回請求にかいせいきゅう されています。 確認かくにん してください。 I have been charged the same amount twice. Could you check?
～が二回請求されています uses a passive state to explain that the same charge appears twice.
›
105
現金げんきん を 持も っていません。ほかの 支払いしはらい 方法ほうほう はありますか。 I do not have cash. Is there another way to pay?
›
106
予約よやく の 日付ひづけ を 間違まちが えました。 変更へんこう できますか。 I booked the wrong date. Can I change it?
～を間違えました。変更できますか acknowledges an error in a detail and asks whether it can be changed.
›
12. Common announcements and how to respond
14 phrases
Understand set phrases used by station, convenience-store, and restaurant staff and respond immediately.
107
この 列車れっしゃ は 当駅止まりとうえきどまり です。お 乗り換えのりかえ ください。 This train terminates at this station. Please transfer.
›
108
次つぎ の 電車でんしゃ は 通過つうか しますので、 黄色いきいろい 線せん の 内側うちがわ までお 下がりさがり ください。 The next train will pass through, so please stand behind the yellow line.
～ので、～までお下がりください gives the reason first, then announces the action required for safety.
›
109
運転うんてん を 見合わせみあわせ ています。 再開さいかい する 時間じかん はまだ 分わ かりません。 Service is currently suspended. We do not yet know when it will resume.
›
110
この 切符きっぷ では 自動改札じどうかいさつ を 通とお れません。 有人改札ゆうじんかいさつ をご 利用りよう ください。 This ticket cannot be used at an automatic gate. Please use a staffed gate.
～では～ません。～をご利用ください first states that the current method is unavailable, then politely directs passengers to the alternative.
›
111
交通状況こうつうじょうきょう によって、 到着とうちゃく が 遅おく れることがあります。 Arrival may be delayed depending on traffic conditions.
～によって、～ことがあります says that the second event may sometimes occur depending on a condition.
›
112
こちらのお 弁当べんとう 、 温あたた めますか。 Would you like this bento heated?
›
113
お 箸はし はお 付つ けしますか。 Would you like chopsticks?
›
114
レジ 袋ふくろ は 有料ゆうりょう ですが、ご 利用りよう になりますか。 Plastic bags cost extra. Would you like one?
～は有料ですが、ご利用になりますか first explains that the service costs money, then politely checks whether the customer still wants it.
›
115
ポイントカードはお 持も ちですか。 Do you have a loyalty card?
›
116
お 支払いしはらい はどうされますか。 How would you like to pay?
›
117
温かいあたたかい ものと 冷たいつめたい ものは、 袋ふくろ をお 分わ けしますか。 Would you like the hot and cold items in separate bags?
›
118
レシートは 必要ひつよう ですか。 Do you need a receipt?
›
119
席せき が 空いたらあいたら 、 順番じゅんばん にご 案内あんない します。 We will seat you in order when a table becomes available.
～たら、順番にご案内します tells customers that once a table is free, they will be seated according to the queue.
›
120
ご 注文ちゅうもん が 決き まったら、お 呼よ びください。 Please call us when you are ready to order.
～たら、お呼びください tells customers to call a staff member after they have completed the first action.
›
