简体中文
繁體中文
English
Español
Bahasa Indonesia
Filipino
Bahasa Melayu
Русский
Gramática JLPT N4: 60 ejemplos esenciales
Consulta gratis 60 ejemplos de gramática JLPT N4 sobre estilo neutro, citas, preguntas indirectas, modificación nominal, explicaciones, experiencia e intención, con furigana revisado y traducción al español; la colección completa contiene 300 frases.
En N4, las frases dejan de ser simples esqueletos y empiezan a expresar opiniones, citas, razones, experiencias y planes.
Estas primeras 60 de las 300 frases conservan el orden didáctico de la colección y muestran cada estructura dentro de una oración breve y natural.
1. Estilo neutro y citas: と思う、という
10 frases
Expresar opiniones y reproducir palabras con la forma neutra.
001
明日あした は 雨あめ が 降るふる と 思いますおもいます 。 Creo que mañana lloverá.
「forma neutra＋と思います」 expresa un juicio u opinión; el verbo va en forma neutra.
›
002
この 店みせ はもう 閉まったしまった と 思いますおもいます 。 Creo que esa tienda ya ha cerrado.
La forma neutra pasada 「閉まった」 con 「と思います」 expresa una suposición sobre un estado pasado.
›
003
田中たなか さんは 来ないこない と 思いますおもいます 。 Creo que Tanaka no vendrá.
La forma neutra negativa 「来ない」 se combina directamente con 「と思います」.
›
004
その 方法ほうほう がいちばん 簡単かんたん だと 思いますおもいます 。 Creo que ese método es el más sencillo.
Los sustantivos y adjetivos な suelen llevar 「だ」 en afirmativo no pasado antes de 「と思う」.
›
005
母はは は「 無理むり をしないで」と 言いいい ました。 Mi madre dijo: «No te esfuerces demasiado».
La cita directa se encierra entre comillas y se conecta con 「言う」 mediante 「と」.
›
006
先生せんせい は 来週らいしゅう テストをすると 言いいい ました。 El profesor dijo que habrá un examen la semana que viene.
「forma neutra＋と言いました」 reproduce lo que otra persona dijo.
›
007
彼かれ はもう 一度いちど 考えるかんがえる と 言っていって います。 Dice que volverá a pensarlo.
「と言っています」 indica que la persona mantiene o repite actualmente esa afirmación.
›
008
ニュースで、 台風たいふう が 近づいてちかづいて いると 言っていって いました。 En las noticias dijeron que se acerca un tifón.
「と言っていました」 reproduce una noticia o unas palabras oídas en el pasado.
›
009
何時なんじ に 帰るかえる と 思いますおもいます か。 ¿A qué hora crees que volverá?
La palabra interrogativa queda dentro del contenido citado al preguntar por la suposición del otro.
›
010
私わたし もそう 思いますおもいます 。 Yo también lo creo.
「そう思います」 retoma lo anterior y expresa que uno piensa lo mismo.
›
2. Preguntas indirectas: か、かどうか
10 frases
Incorporar preguntas con palabra interrogativa o con el sentido de «si».
011
会議かいぎ が 何時なんじ に 始まるはじまる か 知ってしって いますか。 ¿Sabes a qué hora empieza la reunión?
「interrogativo＋forma neutra＋か」 incorpora el contenido de una pregunta en otra oración.
›
012
彼かれ が 来るくる かどうか 分わ かりません。 No sé si vendrá.
Si no hay interrogativo, 「〜かどうか」 expresa «si» ocurre o no.
›
013
どこで 切符きっぷ を 買うかう か 教えておしえて ください。 Dígame dónde se compran los billetes.
Toda la pregunta indirecta funciona como contenido de 「教える」.
›
014
この 漢字かんじ をどう 読むよむ か 分わ かりますか。 ¿Sabes cómo se lee este kanji?
「どう＋verbo en forma neutra＋か」 pregunta un método o una lectura.
›
015
明日あした 雨あめ が 降るふる かどうか 確認かくにん します。 Comprobaré si mañana llueve.
「〜かどうか確認する」 significa comprobar si algo ocurrirá.
›
016
誰だれ が 担当たんとう するかまだ 決まってきまって いません。 Aún no se ha decidido quién se encargará.
Una pregunta indirecta puede ser el contenido de 「決まる」 y expresar que aún no se ha decidido el responsable.
›
017
何なに を 持ってもって いけばいいか 聞ききき ました。 Pregunté qué debía llevar.
「interrogativo＋〜ばいいか」 pregunta qué conviene hacer.
›
018
この 方法ほうほう で 合あ っているか 見てみて ください。 Compruebe si este método es correcto.
「〜ているか」 convierte «si es correcto» en el contenido que se comprueba.
›
019
いつ 届とど くか 分わ かりません。 No sé cuándo llegará.
「いつ〜か」 expresa que no se sabe cuándo llegará algo.
›
020
予約よやく が 必要ひつよう かどうか、 店みせ に 電話でんわ してみます。 Llamaré a la tienda para preguntar si hace falta reservar.
「かどうか」 plantea una alternativa binaria y la segunda parte propone llamar para confirmarla.
›
3. Modificación nominal y nominalización verbal
10 frases
Describir sustantivos con una oración y convertir acciones en temas nominales.
021
昨日きのう 買ったかった 本ほん をもう 読よ みました。 Ya he leído el libro que compré ayer.
La forma neutra verbal modifica directamente al sustantivo 「本」.
›
022
駅えき の 前まえ にある 店みせ はいつも 混んでこんで います。 La tienda que está frente a la estación siempre está llena.
「ある」 forma una oración de relativo que indica dónde está la tienda.
›
023
日本にほん で 働いてはたらいて いる 友だちともだち に 会いましたあいました 。 Vi a un amigo que trabaja en Japón.
「働いている」 modifica 「友だち」: un amigo que trabaja en Japón.
›
024
母はは が 作ったつくった 料理りょうり がいちばん 好きすき です。 Lo que más me gusta es la comida que prepara mi madre.
En una oración de relativo, el sujeto de la acción lleva 「が」, no la partícula temática 「は」.
›
025
私わたし が 住んですんで いる 町まち は 静かしずか です。 La ciudad en la que vivo es tranquila.
La oración completa 「私が住んでいる」 modifica a 「町」.
›
026
電車でんしゃ で 読むよむ 本ほん を 持ってもって きました。 He traído un libro para leer en el tren.
La forma de diccionario delante de un sustantivo puede indicar una acción que se hará después.
›
027
料理りょうり を 作るつくる のは 楽たの しいです。 Cocinar es divertido.
La forma neutra verbal con 「の」 se nominaliza y todo el bloque funciona como tema.
›
028
朝あさ 早くはやく 起きるおきる のが 苦手にがて です。 No se me da bien madrugar.
「Vるのが苦手」 expresa que a uno se le da mal una actividad.
›
029
日本語にほんご で 話すはなす のはまだ 緊張きんちょう します。 Hablar en japonés todavía me pone nervioso.
「Vるのは」 convierte una acción en tema para describir una sensación relacionada.
›
030
写真しゃしん を 撮と るのを 忘わす れました。 Me olvidé de hacer una foto.
La acción nominalizada es objeto de 「忘れる」 y por eso se usa 「のを」.
›
4. Explicar contexto y razones: んです、のです
10 frases
Aportar el trasfondo que explica una situación o una petición.
031
どうしたんですか。 ¿Qué ocurre?
「んですか」 no pregunta solo un hecho: también solicita el contexto o la razón.
›
032
ちょっと 頭あたま が 痛いいたい んです。 Me duele un poco la cabeza.
「んです」 explica al interlocutor la situación o el trasfondo actual.
›
033
電車でんしゃ が 遅れたおくれた んです。 Es que el tren se retrasó.
「んです」 añade la razón que hay detrás de una situación como un retraso.
›
034
実はじつは 、 相談そうだん したいことがあるんです。 La verdad es que quería consultarte algo.
「実は」 con 「んです」 introduce con naturalidad un asunto difícil de mencionar.
›
035
どうして 日本語にほんご を 勉強べんきょう しているんですか。 ¿Por qué estudias japonés?
「どうして〜んですか」 pregunta por la motivación que hay detrás de una acción.
›
036
来週らいしゅう 引ひ っ 越こ すんです。 Me mudaré la semana que viene.
La forma neutra verbal se conecta directamente con 「んです」 para aportar información nueva o contexto.
›
037
財布さいふ をなくしてしまったんです。 Fui yo quien perdió la cartera.
「てしまったんです」 explica un hecho problemático y su trasfondo.
›
038
この 機械きかい の 使い方つかいかた が 分からないわからない んですが。 Es que no sé usar bien esta máquina…
El final 「んですが」 queda abierto y sugiere con suavidad que se espera ayuda.
›
039
明日あした は 予定よてい があるんですか。 ¿Es que tienes planes para mañana?
Los sustantivos y adjetivos な afirmativos no pasados añaden 「な」 antes de 「んです」.
›
040
今日きょう は 少しすこし 早くはやく 帰りかえり たいんです。 Hoy quisiera volver un poco antes.
「たいんです」 explica un deseo personal y suele preceder a una petición.
›
5. Experiencia y enumeración: たことがある、たり〜たり
10 frases
Hablar de experiencias y enumerar acciones o estados representativos.
041
京都きょうと へ 行ったいった ことがあります。 He estado en Kioto.
「Vたことがあります」 expresa que se ha tenido una experiencia.
›
042
納豆なっとう を 食べたたべた ことがありません。 Nunca he comido natto.
「Vたことがありません」 expresa que nunca se ha tenido esa experiencia.
›
043
一人ひとり で 海外旅行かいがいりょこう をしたことがあります。 He viajado solo al extranjero.
La expresión de experiencia se centra en si se hizo algo, no en cuántas veces.
›
044
この 映画えいが を 見たみた ことがありますか。 ¿Has visto esta película?
La forma interrogativa pregunta si la otra persona ha tenido esa experiencia.
›
045
週末しゅうまつ は 本ほん を 読よ んだり、 散歩さんぽ したりします。 Los fines de semana leo y salgo a pasear.
「VたりVたりします」 enumera actividades representativas, no una lista completa.
›
046
休みやすみ の 日ひ は 掃除そうじ したり、 買い物かいもの したりしました。 En mis días libres limpio y voy de compras, entre otras cosas.
En pasado, el final pasa a 「しました」 y las formas en 「たり」 no cambian.
›
047
夏なつ 休みやすみ は 海うみ で 泳いだりおよいだり 、 山やま に 登ったりのぼったり したいです。 En vacaciones de verano quiero nadar en el mar y subir montañas.
La estructura 「たり」 también puede combinarse con 「たい」 para enumerar deseos.
›
048
天気てんき は 晴れたりはれたり 曇ったりくもったり しています。 A veces hace sol y otras se nubla.
「AたりBたりする」 puede describir estados que alternan repetidamente.
›
049
この 仕事しごと では、 電話でんわ をかけたり、 資料しりょう を 作ったつくった りします。 En este trabajo se hacen llamadas y se preparan documentos.
「たり」 resume varias tareas típicas de un trabajo.
›
050
週しゅう によって、 忙しかったりいそがしかったり 暇ひま だったりします。 Según el día, a veces hay mucho trabajo y otras poco.
La forma pasada del adjetivo con 「り」 muestra que el estado cambia según las circunstancias.
›
6. Intención y planes: つもり、予定、forma volitiva
10 frases
Distinguir intención personal, planificación y decisión espontánea.
051
来年らいねん 日本にほん へ 留学りゅうがく するつもりです。 Pienso ir a estudiar a Japón el año que viene.
「verbo diccionario＋つもりです」 expresa una intención ya definida del hablante.
›
052
今日きょう は 外出がいしゅつ しないつもりです。 Hoy no pienso salir.
「Vない＋つもりです」 expresa la intención de no hacer algo.
›
053
今度こんど の 休みやすみ に 部屋へや を 片づけるかたづける 予定よてい です。 La próxima vez que libre pienso ordenar la habitación.
「verbo diccionario＋予定です」 expresa un plan ya programado.
›
054
会議かいぎ は 三時さんじ に 終わるおわる 予定よてい です。 La reunión terminará a las tres.
Un acontecimiento no humano también puede usar 「予定です」 para indicar una programación.
›
055
週末しゅうまつ は 何なに をする 予定よてい ですか。 ¿Qué piensas hacer el fin de semana?
「予定ですか」 pregunta por un plan que el interlocutor ya tiene organizado.
›
056
もう 少しすこし 日本語にほんご を 勉強べんきょう しようと 思っておもって います。 Voy a estudiar un poco más de japonés.
La forma volitiva con 「と思っています」 expresa una intención mantenida durante algún tiempo.
›
057
今日きょう は 早くはやく 寝ようねよう と 思いますおもいます 。 Hoy me acostaré pronto.
La forma volitiva con 「と思います」 expresa una decisión tomada en el momento de hablar.
›
058
次つぎ は 電車でんしゃ で 行こういこう と 思っておもって います。 La próxima vez iré en tren.
「行こう」 es la forma volitiva de 「行く」.
›
059
将来しょうらい 、 自分じぶん の 店みせ を 開くひらく つもりです。 Algún día abriré mi propia tienda.
「つもり」 expresa aquí un objetivo firme a largo plazo.
›
060
今いま の 仕事しごと を 続けるつづける つもりです。 Seguiré en mi trabajo actual.
「続けるつもり」 expresa el plan de mantener el estado o la actividad actual.
›
