简体中文
繁體中文
English
Español
Bahasa Indonesia
Filipino
Bahasa Melayu
Русский
Tiếng Việt
ภาษาไทย
မြန်မာဘာသာ
नेपाली
한국어
Português
JLPT N4 문법: 핵심 예문 60개
JLPT N4 핵심 문법 예문 60개를 무료로 볼 수 있습니다. 보통형과 인용, 간접의문, 명사 수식, 설명의 「んです」, 경험과 계획 표현을 사람이 직접 검수한 후리가나, 한국어 번역, 문법 해설과 함께 실었습니다. 전체 300문장 중 처음 60문장입니다.
N5에서 N4로 올라가면 학습의 중심이 짧은 문장의 뼈대에서 인용, 조건, 수수표현, 추측, 시간 관계처럼 여러 절을 잇는 표현으로 넓어집니다.
이 페이지에서는 전체 300문장 가운데 앞의 60문장을 원래 순서대로 공개합니다. 생각을 전하고, 질문을 문장 안에 넣고, 명사를 꾸미고, 사정을 설명하고, 경험과 계획을 말하는 구조를 짧고 바로 쓸 수 있는 문장으로 익히며, 모든 문장에 사람이 직접 검수한 후리가나와 한국어 번역, 실제 쓰임을 돕는 해설을 붙였습니다.
1. 보통형과 인용: と思う・という
10 문장
알맞은 보통형으로 의견을 말하고 다른 사람의 말을 전합니다.
001
明日あした は 雨あめ が 降るふる と 思いますおもいます 。
내일은 비가 올 거라고 생각해요.
「보통형+と思います」는 판단이나 의견을 나타냅니다. 동사는 보통형 그대로 쓰며, 「と」는 한국어 '(이)라고'에 해당합니다.
›
002
この 店みせ はもう 閉まったしまった と 思いますおもいます 。
이 가게는 벌써 문을 닫았을 거라고 생각해요.
과거 보통형 「閉まった」에 「と思います」를 이어, 이미 그런 상태가 되었으리라는 판단을 나타냅니다.
›
003
田中たなか さんは 来ないこない と 思いますおもいます 。
다나카 씨는 안 올 거라고 생각해요.
부정 보통형 「来ない」에 「と思います」를 잇습니다. 일본어에서는 「来ると思いません」보다 이처럼 생각의 내용 쪽을 부정하는 말투가 더 자연스럽습니다.
›
004
その 方法ほうほう がいちばん 簡単かんたん だと 思いますおもいます 。
그 방법이 제일 간단하다고 생각해요.
명사와 な형용사의 현재 긍정형에 「と思う」를 이을 때는 보통 「だ」를 넣습니다.
›
005
母はは は「 無理むり をしないで」と 言いいい ました。
어머니가 “무리하지 마”라고 하셨어요.
직접 인용은 「」 안에 그대로 넣고, 조사 「と」로 「言う」에 잇습니다. 한국어 '~라고 말하다'와 같은 구조입니다.
›
006
先生せんせい は 来週らいしゅう テストをすると 言いいい ました。
선생님이 다음 주에 시험을 본다고 하셨어요.
「보통형+と言いました」로 다른 사람이 한 말을 간접적으로 전할 수 있습니다. 한국어 간접 인용 '~다고 했어요'와 비슷합니다.
›
007
彼かれ はもう 一度いちど 考えるかんがえる と 言っていって います。
그 사람은 다시 한번 생각해 보겠다고 해요.
「と言っています」는 그 사람이 지금도 그 생각을 유지하고 있거나 같은 말을 되풀이하고 있음을 나타냅니다.
›
008
ニュースで、 台風たいふう が 近づいてちかづいて いると 言っていって いました。
뉴스에서 태풍이 다가오고 있다고 하더라고요.
「と言っていました」는 예전에 듣거나 본 보도, 남의 말을 전할 때 씁니다. 한국어 '~다고 하더라고요'에 가까운 느낌입니다.
›
009
何時なんじ に 帰るかえる と 思いますおもいます か。
몇 시에 돌아올 거라고 생각해요?
의문사를 인용 부분 안에 그대로 두어 상대의 짐작을 묻습니다.
›
010
私わたし もそう 思いますおもいます 。
저도 그렇게 생각해요.
「そう思います」는 앞에서 나온 의견을 받아, 자신도 같은 생각임을 나타냅니다.
›
2. 간접의문: か・かどうか
10 문장
누가, 무엇을, 언제, 어떻게, 그리고 '~인지 아닌지'를 묻는 내용을 문장 안에 넣습니다.
011
会議かいぎ が 何時なんじ に 始まるはじまる か 知ってしって いますか。
회의가 몇 시에 시작하는지 알아요?
「의문사+보통형+か」로 질문 내용을 문장 안에 넣습니다. 한국어 '~는지'에 해당합니다.
›
012
彼かれ が 来るくる かどうか 分わ かりません。
그 사람이 올지 안 올지 모르겠어요.
의문사가 없을 때는 「〜かどうか」로 '~인지 아닌지'를 나타냅니다.
›
013
どこで 切符きっぷ を 買うかう か 教えておしえて ください。
어디서 표를 사는지 알려 주세요.
간접의문 전체가 「教える」로 알려 줄 내용이 됩니다.
›
014
この 漢字かんじ をどう 読むよむ か 分わ かりますか。
이 한자를 어떻게 읽는지 알아요?
「どう+동사 보통형+か」는 방법이나 읽는 법을 묻습니다.
›
015
明日あした 雨あめ が 降るふる かどうか 確認かくにん します。
내일 비가 올지 안 올지 확인할게요.
「〜かどうか確認する」는 어떤 일이 일어날지 아닌지를 확인한다는 뜻입니다.
›
016
誰だれ が 担当たんとう するかまだ 決まってきまって いません。
누가 담당할지 아직 정해지지 않았어요.
간접의문은 「決まる」의 내용도 될 수 있습니다. 여기서는 담당자가 아직 정해지지 않았음을 나타냅니다.
›
017
何なに を 持ってもって いけばいいか 聞ききき ました。
뭘 가져가면 되는지 물어봤어요.
「의문사+〜ばいいか」는 어떻게 하면 좋을지를 묻는 형태로, 한국어 '~하면 되는지'와 잘 대응합니다.
›
018
この 方法ほうほう で 合あ っているか 見てみて ください。
이 방법이 맞는지 봐 주세요.
「〜ているか」로 '맞는지 아닌지'를 확인할 내용으로 만듭니다. '맞다'라는 상태는 「合っている」로 나타냅니다.
›
019
いつ 届とど くか 分わ かりません。
언제 도착할지 모르겠어요.
「いつ〜か」로 도착 시기를 알 수 없다는 것을 나타냅니다.
›
020
予約よやく が 必要ひつよう かどうか、 店みせ に 電話でんわ してみます。
예약이 필요한지 가게에 전화해 볼게요.
「かどうか」로 '필요한지 아닌지'라는 양자택일을 분명히 하고, 「電話してみます」로 일단 전화해 보겠다는 뜻을 나타냅니다.
›
3. 명사 수식과 동사의 명사화
10 문장
절로 명사를 꾸미고, 「の」로 동작을 명사구로 바꿉니다.
021
昨日きのう 買ったかった 本ほん をもう 読よ みました。
어제 산 책을 벌써 다 읽었어요.
동사 보통형은 형태를 바꾸지 않고 그대로 명사 앞에 놓여 뒤의 「本」을 꾸밉니다.
›
022
駅えき の 前まえ にある 店みせ はいつも 混んでこんで います。
역 앞에 있는 가게는 항상 붐벼요.
「ある」가 수식절을 만들어 가게가 어디에 있는지 설명합니다.
›
023
日本にほん で 働いてはたらいて いる 友だちともだち に 会いましたあいました 。
일본에서 일하는 친구를 만났어요.
「働いている」가 「友だち」를 꾸며, 지금 일본에서 일하고 있는 친구를 가리킵니다.
›
024
母はは が 作ったつくった 料理りょうり がいちばん 好きすき です。
어머니가 만든 요리를 제일 좋아해요.
수식절 안의 동작 주체에는 주제를 나타내는 「は」가 아니라 「が」를 씁니다. 「好き」의 대상에도 「を」가 아닌 「が」를 붙입니다.
›
025
私わたし が 住んですんで いる 町まち は 静かしずか です。
제가 사는 동네는 조용해요.
「私が住んでいる」라는 완전한 절이 「町」를 꾸밉니다. 사는 곳은 「住んでいる」처럼 「〜ている」로 나타냅니다.
›
026
電車でんしゃ で 読むよむ 本ほん を 持ってもって きました。
전철에서 읽을 책을 가져왔어요.
사전형 수식절이 명사를 꾸미면 앞으로 할 동작을 나타낼 수도 있습니다. 한국어로는 '읽을 책'처럼 옮깁니다.
›
027
料理りょうり を 作るつくる のは 楽たの しいです。
요리하는 건 즐거워요.
동사 보통형에 「の」를 붙여 명사화하면 그 부분 전체가 주제가 됩니다. 한국어 '~하는 것(건)'에 해당합니다.
›
028
朝あさ 早くはやく 起きるおきる のが 苦手にがて です。
아침 일찍 일어나는 걸 잘 못해요.
「Vるのが苦手」는 어떤 동작이 서툴거나 자신 없다는 뜻입니다. 「苦手」의 대상에도 「が」를 씁니다.
›
029
日本語にほんご で 話すはなす のはまだ 緊張きんちょう します。
일본어로 말하는 건 아직도 긴장돼요.
「Vるのは」로 동작을 화제로 삼고, 그에 대한 느낌을 말합니다.
›
030
写真しゃしん を 撮と るのを 忘わす れました。
사진 찍는 걸 깜빡했어요.
명사화한 동작이 「忘れる」의 목적어가 되므로 「のを」를 씁니다.
›
4. 배경과 이유 설명: んです・のです
10 문장
사정과 동기를 묻고 설명하며, 말을 부드럽게 꺼냅니다.
031
どうしたんですか。
무슨 일 있어요?
「んですか」는 사실만 묻는 것이 아니라, 그렇게 된 사정이나 이유까지 묻는 말투입니다.
›
032
ちょっと 頭あたま が 痛いいたい んです。
머리가 좀 아파서요.
「んです」는 지금의 상태나 사정을 상대에게 설명할 때 씁니다. 한국어 '~거든요', '~해서요'에 가까운 느낌입니다.
›
033
電車でんしゃ が 遅れたおくれた んです。
전철이 늦게 왔거든요.
「んです」로 지각 같은 상황이 생긴 이유를 덧붙입니다.
›
034
実はじつは 、 相談そうだん したいことがあるんです。
실은 상의하고 싶은 게 있어서요.
「実は」와 「んです」를 함께 쓰면 꺼내기 어려운 이야기를 자연스럽게 시작할 수 있습니다.
›
035
どうして 日本語にほんご を 勉強べんきょう しているんですか。
왜 일본어를 공부하고 있어요?
「どうして〜んですか」는 그 행동 뒤에 있는 동기나 사정을 묻습니다.
›
036
来週らいしゅう 引ひ っ 越こ すんです。
다음 주에 이사하거든요.
동사 보통형에 바로 「んです」를 이어 새로운 정보나 사정을 전합니다.
›
037
財布さいふ をなくしてしまったんです。
지갑을 잃어버렸거든요.
「てしまったんです」는 곤란한 일이 생겼다는 것과 그 사정을 함께 설명합니다. 「てしまう」는 한국어 '~해 버리다'에 해당합니다.
›
038
この 機械きかい の 使い方つかいかた が 分からないわからない んですが。
이 기계 쓰는 법을 잘 모르겠는데요…
문장 끝의 「んですが」는 말끝을 흐려, 도와 달라는 뜻을 완곡하게 내비칩니다. 한국어 '~는데요'와 쓰임이 비슷합니다.
›
039
明日あした は 予定よてい があるんですか。
내일은 약속이 있는 거예요?
명사와 な형용사의 현재 긍정형에 「んです」를 이을 때는 「な」를 넣습니다(예: 「休みなんです」). 이 문장의 「ある」 같은 동사는 보통형 그대로 잇습니다.
›
040
今日きょう は 少しすこし 早くはやく 帰りかえり たいんです。
오늘은 조금 일찍 들어가고 싶어서요.
「たいんです」는 개인적인 바람과 그 사정을 설명하며, 부탁을 꺼내기 전에 자주 씁니다.
›
5. 경험과 열거: たことがある・たり〜たり
10 문장
지난 경험을 말하고, 대표적인 행동이나 번갈아 나타나는 상태를 나열합니다.
041
京都きょうと へ 行ったいった ことがあります。
교토에 가 본 적이 있어요.
「Vたことがあります」는 어떤 경험이 있음을 나타냅니다. 한국어 '~ㄴ 적이 있다'와 같은 구조입니다.
›
042
納豆なっとう を 食べたたべた ことがありません。
낫토를 먹어 본 적이 없어요.
「Vたことがありません」은 그런 경험이 한 번도 없음을 나타냅니다.
›
043
一人ひとり で 海外旅行かいがいりょこう をしたことがあります。
혼자서 해외여행을 한 적이 있어요.
경험 표현은 '해 본 적이 있는지'에 초점을 두며, 구체적인 횟수는 말하지 않습니다.
›
044
この 映画えいが を 見たみた ことがありますか。
이 영화 본 적 있어요?
의문형으로 상대에게 그런 경험이 있는지 묻습니다.
›
045
週末しゅうまつ は 本ほん を 読よ んだり、 散歩さんぽ したりします。
주말에는 책을 읽거나 산책을 하거나 해요.
「VたりVたりします」는 대표적인 활동 몇 가지를 예로 드는 표현으로, 전부를 나열하는 것이 아닙니다. 한국어 '~거나 ~거나 하다'에 해당합니다.
›
046
休みやすみ の 日ひ は 掃除そうじ したり、 買い物かいもの したりしました。
쉬는 날에는 청소를 하거나 장을 보거나 했어요.
과거 문장에서는 마지막 「しました」만 과거형으로 바뀌고, 앞의 「たり」 형태는 그대로입니다.
›
047
夏なつ 休みやすみ は 海うみ で 泳いだりおよいだり 、 山やま に 登ったりのぼったり したいです。
여름 방학에는 바다에서 수영도 하고 산에도 오르고 싶어요.
「たり」 구문은 「たい」와 함께 써서 하고 싶은 일을 몇 가지 들 수도 있습니다.
›
048
天気てんき は 晴れたりはれたり 曇ったりくもったり しています。
날씨가 맑았다 흐렸다 해요.
「AたりBたりする」는 상태가 번갈아 되풀이되는 것도 나타냅니다. 한국어 '~었다 ~었다 하다'와 비슷합니다.
›
049
この 仕事しごと では、 電話でんわ をかけたり、 資料しりょう を 作ったつくった りします。
이 일에서는 전화를 걸거나 자료를 만들거나 해요.
여기서 「たり」는 업무에 포함되는 대표적인 일 몇 가지를 묶어 보여 줍니다.
›
050
週しゅう によって、 忙しかったりいそがしかったり 暇ひま だったりします。
주에 따라 바쁘기도 하고 한가하기도 해요.
형용사 과거형에 「り」를 붙여 상황에 따라 상태가 달라짐을 나타냅니다. 한국어로는 '~기도 하고 ~기도 하다'로 옮기면 자연스럽습니다.
›
6. 의도와 계획: つもり・予定・의지형
10 문장
계획의 성격에 따라 「つもり」, 「予定」, 의지형을 구별해 씁니다.
051
来年らいねん 日本にほん へ 留学りゅうがく するつもりです。
내년에 일본으로 유학 갈 생각이에요.
「V사전형+つもりです」는 말하는 사람이 이미 분명한 의도를 가지고 있음을 나타냅니다. 한국어 '~ㄹ 생각이다'에 해당합니다.
›
052
今日きょう は 外出がいしゅつ しないつもりです。
오늘은 밖에 안 나갈 생각이에요.
「Vない+つもりです」는 어떤 일을 하지 않을 생각임을 나타냅니다.
›
053
今度こんど の 休みやすみ に 部屋へや を 片づけるかたづける 予定よてい です。
다음 휴일에 방을 정리할 예정이에요.
「V사전형+予定です」는 이미 잡혀 있는 계획을 나타냅니다.
›
054
会議かいぎ は 三時さんじ に 終わるおわる 予定よてい です。
회의는 3시에 끝날 예정이에요.
사람이 아닌 일정에도 「予定です」를 써서 예정을 말할 수 있습니다.
›
055
週末しゅうまつ は 何なに をする 予定よてい ですか。
주말에는 뭘 할 예정이에요?
상대에게 이미 정해 둔 계획을 물을 때 「予定ですか」를 씁니다.
›
056
もう 少しすこし 日本語にほんご を 勉強べんきょう しようと 思っておもって います。
일본어를 조금 더 공부하려고 생각하고 있어요.
의지형에 「と思っています」를 이으면 얼마 전부터 이어져 온 생각을 나타냅니다. 「의지형+と思う」는 한국어 '~(으)려고 하다'와 잘 대응합니다.
›
057
今日きょう は 早くはやく 寝ようねよう と 思いますおもいます 。
오늘은 일찍 자야겠어요.
의지형에 「と思います」를 이으면 말하는 그 순간에 정한 생각을 나타내는 경우가 많습니다.
›
058
次つぎ は 電車でんしゃ で 行こういこう と 思っておもって います。
다음에는 전철로 가려고 해요.
「行こう」는 「行く」의 의지형입니다.
›
059
将来しょうらい 、 自分じぶん の 店みせ を 開くひらく つもりです。
장래에 제 가게를 차릴 생각이에요.
「つもり」로 비교적 확고한 장기 목표를 말할 수 있습니다.
›
060
今いま の 仕事しごと を 続けるつづける つもりです。
지금 하는 일을 계속할 생각이에요.
「続けるつもり」는 지금의 일이나 상태를 계속할 생각임을 나타냅니다.
›