1. 普通形 र उद्धरण: と思う, という
10 वाक्य
सही 普通形 प्रयोग गरी आफ्नो विचार भन्न र अरूले भनेको कुरा उद्धृत गर्न सिक्नुहोस्।
001
明日あした は 雨あめ が 降るふる と 思いますおもいます 。
मलाई लाग्छ, भोलि पानी पर्छ।
「普通形+と思います」ले आफ्नो अनुमान वा विचार बताउँछ; यहाँ क्रिया 普通形 (सामान्य रूप) मा आउँछ।
›
002
この 店みせ はもう 閉まったしまった と 思いますおもいます 。
मलाई लाग्छ, यो पसल बन्द भइसक्यो।
भूतकालको 普通形 「閉まった」 「と思います」सँग जोडिँदा विगतको अवस्थाबारे अनुमान जनाउँछ।
›
003
田中たなか さんは 来ないこない と 思いますおもいます 。
मलाई लाग्छ, तानाका जी आउनुहुन्न।
नकारात्मक 普通形 「来ない」 「と思います」को अगाडि आउँछ।
›
004
その 方法ほうほう がいちばん 簡単かんたん だと 思いますおもいます 。
मलाई लाग्छ, त्यो तरिका सबैभन्दा सजिलो हो।
संज्ञा र な-विशेषण वर्तमान सकारात्मकमा 「と思う」सँग जोडिँदा प्रायः 「だ」 थपिन्छ।
›
005
母はは は「 無理むり をしないで」と 言いいい ました。
आमाले “आफूलाई धेरै नथकाऊ” भन्नुभयो।
प्रत्यक्ष उद्धरणलाई उद्धरण चिह्नभित्र राखिन्छ, र 「と」 कणले त्यसलाई 「言う」सँग जोड्छ।
›
006
先生せんせい は 来週らいしゅう テストをすると 言いいい ました。
शिक्षकले अर्को हप्ता परीक्षा लिने भन्नुभयो।
「普通形+と言いました」ले अरूले भनेको कुरा आफ्नै शब्दमा बताउँछ।
›
007
彼かれ はもう 一度いちど 考えるかんがえる と 言っていって います。
उनी फेरि एक पटक विचार गर्छु भन्दै छन्।
「と言っています」ले ती व्यक्ति अहिले पनि त्यही भनाइमा छन् वा बारम्बार त्यसै भनिरहेका छन् भन्ने जनाउँछ।
›
008
ニュースで、 台風たいふう が 近づいてちかづいて いると 言っていって いました。
समाचारमा टाइफुन नजिकिँदै छ भनेको थियो।
「と言っていました」ले पहिले सुनेको समाचार वा कुरा अरूलाई बताउँछ।
›
009
何時なんじ に 帰るかえる と 思いますおもいます か。
तपाईंलाई उनी कति बजे फर्कन्छन् जस्तो लाग्छ?
प्रश्नवाचक शब्द उद्धृत भागभित्रै रहन्छ, र यसले अर्काको अनुमान सोध्छ।
›
010
私わたし もそう 思いますおもいます 。
मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ।
「そう思います」ले अघिल्लो कुरालाई जनाएर आफू पनि त्यही विचारमा छु भन्छ।
›
2. अप्रत्यक्ष प्रश्न: か, かどうか
10 वाक्य
को, के, कहिले, कसरी र “हो कि होइन” जस्ता प्रश्नलाई ठूलो वाक्यभित्र राख्न सिक्नुहोस्।
011
会議かいぎ が 何時なんじ に 始まるはじまる か 知ってしって いますか。
बैठक कति बजे सुरु हुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ?
「प्रश्नवाचक शब्द+普通形+か」ले प्रश्नलाई ठूलो वाक्यभित्र राख्छ।
›
012
彼かれ が 来るくる かどうか 分わ かりません。
उनी आउँछन् कि आउँदैनन्, मलाई थाहा छैन।
प्रश्नवाचक शब्द नभएको बेला 「〜かどうか」ले “हो कि होइन” भन्ने अर्थ दिन्छ।
›
013
どこで 切符きっぷ を 買うかう か 教えておしえて ください。
टिकट कहाँ किन्ने हो, भनिदिनुहोस्।
पूरै अप्रत्यक्ष प्रश्न 「教える」 (बताउनु) को विषयवस्तु बनेको छ।
›
014
この 漢字かんじ をどう 読むよむ か 分わ かりますか。
यो कान्जी कसरी पढिन्छ, तपाईंलाई थाहा छ?
「どう+क्रियाको 普通形+か」ले तरिका, पढाइ वा ढङ्ग सोध्छ।
›
015
明日あした 雨あめ が 降るふる かどうか 確認かくにん します。
भोलि पानी पर्छ कि पर्दैन, म जाँचेर हेर्छु।
「〜かどうか確認する」ले कुनै कुरा हुन्छ कि हुँदैन भनेर जाँच गर्नु जनाउँछ।
›
016
誰だれ が 担当たんとう するかまだ 決まってきまって いません。
कसले जिम्मा लिने, अझै तय भएको छैन।
अप्रत्यक्ष प्रश्न 「決まる」 (तय हुनु) को विषय बनेको छ; जिम्मेवार व्यक्ति अझै तय भएको छैन।
›
017
何なに を 持ってもって いけばいいか 聞ききき ました。
के लिएर जाँदा ठीक हुन्छ भनेर मैले सोधेँ।
「प्रश्नवाचक शब्द+〜ばいいか」ले के गर्दा ठीक हुन्छ भनेर सोध्ने भाव दिन्छ।
›
018
この 方法ほうほう で 合あ っているか 見てみて ください。
यो तरिका ठीक छ कि छैन, एक पटक हेरिदिनुहोस्।
「〜ているか」ले “ठीक छ कि छैन” भन्ने कुरालाई जाँच्नुपर्ने विषय बनाउँछ।
›
019
いつ 届とど くか 分わ かりません。
कहिले आइपुग्छ, थाहा छैन।
「いつ〜か」ले आइपुग्ने समय थाहा नभएको जनाउँछ।
›
020
予約よやく が 必要ひつよう かどうか、 店みせ に 電話でんわ してみます。
बुकिङ चाहिन्छ कि चाहिँदैन, पसलमा फोन गरेर सोध्छु।
「かどうか」ले हो कि होइन भन्ने प्रश्न स्पष्ट पार्छ; 「電話してみます」ले फोन गरेर हेर्छु भन्ने जनाउँछ।
›
3. संज्ञालाई विशेषित गर्ने उपवाक्य र क्रियाको संज्ञाकरण
10 वाक्य
उपवाक्यले संज्ञा वर्णन गर्न र の प्रयोग गरी कामलाई संज्ञा वाक्यांश बनाउन सिक्नुहोस्।
021
昨日きのう 買ったかった 本ほん をもう 読よ みました。
हिजो किनेको किताब मैले पढिसकेँ।
क्रियाको 普通形 सिधै संज्ञाको अगाडि आएर पछिको 「本」लाई विशेषित गर्छ।
›
022
駅えき の 前まえ にある 店みせ はいつも 混んでこんで います。
स्टेसन अगाडिको पसलमा सधैँ भीड हुन्छ।
「ある」 भएको उपवाक्यले पसल कहाँ छ भनेर बताउँदै 「店」लाई विशेषित गर्छ।
›
023
日本にほん で 働いてはたらいて いる 友だちともだち に 会いましたあいました 。
जापानमा काम गरिरहेको साथीलाई भेटेँ।
「働いている」ले 「友だち」लाई विशेषित गर्छ, अर्थात् जापानमा काम गरिरहेको साथी।
›
024
母はは が 作ったつくった 料理りょうり がいちばん 好きすき です。
मलाई आमाले पकाएको खाना सबैभन्दा मन पर्छ।
संज्ञालाई विशेषित गर्ने उपवाक्यभित्र काम गर्ने व्यक्तिपछि विषय जनाउने 「は」 होइन, 「が」 आउँछ।
›
025
私わたし が 住んですんで いる 町まち は 静かしずか です。
म बस्ने सहर शान्त छ।
पूरा उपवाक्य 「私が住んでいる」ले 「町」लाई विशेषित गर्छ।
›
026
電車でんしゃ で 読むよむ 本ほん を 持ってもって きました。
ट्रेनमा पढ्ने किताब लिएर आएँ।
辞書形 (शब्दकोश रूप) ले संज्ञालाई विशेषित गर्दा पछि गर्ने कामलाई जनाउन सक्छ।
›
027
料理りょうり を 作るつくる のは 楽たの しいです。
खाना पकाउनु रमाइलो हुन्छ।
क्रियाको 普通形 मा 「の」 थप्दा संज्ञा बन्छ, र त्यो पूरै भाग वाक्यको विषय बन्छ।
›
028
朝あさ 早くはやく 起きるおきる のが 苦手にがて です。
बिहान सबेरै उठ्न मलाई गाह्रो लाग्छ।
「Vるのが苦手」ले कुनै काममा कमजोर भएको वा त्यो काम गाह्रो लाग्ने जनाउँछ।
›
029
日本語にほんご で 話すはなす のはまだ 緊張きんちょう します。
जापानीमा बोल्दा म अझै पनि नर्भस हुन्छु।
「Vるのは」ले कामलाई विषय बनाएर त्यससँग जोडिएको भावना बताउँछ।
›
030
写真しゃしん を 撮と るのを 忘わす れました。
फोटो खिच्न बिर्सेँ।
संज्ञा बनेको काम 「忘れる」को कर्म भएकाले 「のを」 प्रयोग हुन्छ।
›
4. पृष्ठभूमि र कारण बुझाउने: んです, のです
10 वाक्य
परिस्थिति, कारण र मनसाय सोध्न तथा बताउन, अनि कुरा नरम ढङ्गले सुरु गर्न सिक्नुहोस्।
031
どうしたんですか。
के भयो?
「んですか」ले तथ्य मात्र होइन, त्यसको कारण वा पृष्ठभूमि पनि सोध्ने भाव दिन्छ।
›
032
ちょっと 頭あたま が 痛いいたい んです。
अलिकति टाउको दुखेको छ।
「んです」ले आफ्नो हालको अवस्था वा पृष्ठभूमि अर्कालाई बुझाउँछ।
›
033
電車でんしゃ が 遅れたおくれた んです。
ट्रेन ढिलो भएकाले हो।
「んです」ले ढिलो आउनु जस्ता परिस्थितिको कारण थपेर बताउँछ।
›
034
実はじつは 、 相談そうだん したいことがあるんです。
वास्तवमा, तपाईंसँग एउटा कुरामा सल्लाह लिन चाहन्थेँ।
「実は」 र 「んです」 सँगै आएर भन्न अप्ठ्यारो लाग्ने कुरा स्वाभाविक रूपमा सुरु गर्छन्।
›
035
どうして 日本語にほんご を 勉強べんきょう しているんですか。
तपाईं किन जापानी भाषा पढ्दै हुनुहुन्छ?
「どうして〜んですか」ले कामको पछाडिको कारण वा मनसाय सोध्छ।
›
036
来週らいしゅう 引ひ っ 越こ すんです。
म अर्को हप्ता घर सर्दै छु।
क्रियाको 普通形 सिधै 「んです」सँग जोडिएर नयाँ जानकारी वा पृष्ठभूमि दिन्छ।
›
037
財布さいふ をなくしてしまったんです。
कुरा के भने, मेरो पर्स हरायो।
「てしまったんです」ले अप्ठ्यारो घटना र त्यसको पृष्ठभूमि बुझाउँछ।
›
038
この 機械きかい の 使い方つかいかた が 分からないわからない んですが。
यो मेसिन कसरी चलाउने हो, मलाई थाहा छैन…
वाक्यको अन्त्यमा 「んですが」ले कुरा अधुरो छाडेर सहयोग चाहिएको सङ्केत नरम रूपमा दिन्छ।
›
039
明日あした は 予定よてい があるんですか。
भोलि तपाईंको केही कार्यक्रम छ कि?
क्रिया 「ある」 सिधै 「んです」सँग जोडिन्छ; संज्ञा र な-विशेषण भने वर्तमान सकारात्मकमा 「な」 थपेर जोडिन्छन्।
›
040
今日きょう は 少しすこし 早くはやく 帰りかえり たいんです。
आज म अलि चाँडै घर जान चाहन्छु।
「たいんです」ले आफ्नो इच्छा र त्यसको पृष्ठभूमि बताउँछ; प्रायः अनुरोध गर्नुअघि प्रयोग हुन्छ।
›
5. अनुभव र उदाहरण गनाउने: たことがある, たり〜たり
10 वाक्य
विगतको अनुभवबारे बोल्न र प्रतिनिधि काम वा फेरिइरहने अवस्था गनाउन सिक्नुहोस्।
041
京都きょうと へ 行ったいった ことがあります。
म क्योटो गएको छु।
「Vたことがあります」ले कुनै अनुभव पहिले भएको छ भन्ने जनाउँछ।
›
042
納豆なっとう を 食べたたべた ことがありません。
मैले नात्तो कहिल्यै खाएको छैन।
「Vたことがありません」ले त्यो अनुभव कहिल्यै नभएको जनाउँछ।
›
043
一人ひとり で 海外旅行かいがいりょこう をしたことがあります。
म एक्लै विदेश घुम्न गएको छु।
अनुभव जनाउने यो ढाँचाले “गरेको छ कि छैन” मा ध्यान दिन्छ; कति पटक भन्ने बताउँदैन।
›
044
この 映画えいが を 見たみた ことがありますか。
तपाईंले यो फिल्म हेर्नुभएको छ?
प्रश्न रूपले सुन्ने व्यक्तिलाई त्यस्तो अनुभव भएको छ कि छैन भनेर सोध्छ।
›
045
週末しゅうまつ は 本ほん を 読よ んだり、 散歩さんぽ したりします。
सप्ताहान्तमा म किताब पढ्ने, घुम्न निस्कने गर्छु।
「VたりVたりします」ले केही प्रतिनिधि काम मात्र गनाउँछ, सबै होइन।
›
046
休みやすみ の 日ひ は 掃除そうじ したり、 買い物かいもの したりしました。
बिदाको दिन मैले सरसफाइ गर्ने, किनमेल गर्ने जस्ता काम गरेँ।
भूतकाल बनाउँदा अन्तिम 「しました」 मात्र बदलिन्छ; अगाडिका 「たり」 रूप उस्तै रहन्छन्।
›
047
夏なつ 休みやすみ は 海うみ で 泳いだりおよいだり 、 山やま に 登ったりのぼったり したいです。
गर्मी बिदामा समुद्रमा पौडी खेल्ने, पहाड चढ्ने गर्न चाहन्छु।
「たり」 संरचना 「たい」सँग जोडेर इच्छाहरू पनि गनाउन सकिन्छ।
›
048
天気てんき は 晴れたりはれたり 曇ったりくもったり しています。
मौसम कहिले घाम लाग्ने, कहिले बादल लाग्ने भइरहेको छ।
「AたりBたりする」ले अवस्था बारम्बार फेरिइरहेको जनाउन सक्छ।
›
049
この 仕事しごと では、 電話でんわ をかけたり、 資料しりょう を 作ったつくった りします。
यो काममा फोन गर्ने, कागजात तयार पार्ने जस्ता काम गरिन्छ।
यहाँ 「たり」ले कामभित्रका विभिन्न सामान्य जिम्मेवारीलाई समेटेर बताउँछ।
›
050
週しゅう によって、 忙しかったりいそがしかったり 暇ひま だったりします。
हप्ताअनुसार कहिले व्यस्त हुन्छु, कहिले फुर्सद हुन्छ।
विशेषणको भूतकाल रूपमा 「り」 थपेर अवस्था परिस्थितिअनुसार फेरिने जनाइन्छ।
›
6. मनसाय र योजना: つもり, 予定, 意向形
10 वाक्य
फरक प्रकारका योजनाका लागि つもり, 予定 र 意向形 छुट्याएर प्रयोग गर्न सिक्नुहोस्।
051
来年らいねん 日本にほん へ 留学りゅうがく するつもりです。
अर्को वर्ष जापान पढ्न जाने मेरो विचार छ।
「V辞書形+つもりです」ले बोल्ने व्यक्तिको स्पष्ट इरादा जनाउँछ।
›
052
今日きょう は 外出がいしゅつ しないつもりです。
आज बाहिर ननिस्कने मेरो विचार छ।
「Vない+つもりです」ले कुनै काम नगर्ने इरादा जनाउँछ।
›
053
今度こんど の 休みやすみ に 部屋へや を 片づけるかたづける 予定よてい です。
अर्को बिदामा कोठा मिलाउने कार्यक्रम छ।
「V辞書形+予定です」ले पहिल्यै तय भइसकेको योजना जनाउँछ।
›
054
会議かいぎ は 三時さんじ に 終わるおわる 予定よてい です。
बैठक 3 बजे सकिने तालिका छ।
मानिसबाहेकका कुराको तय भएको समय बताउन पनि 「予定です」 प्रयोग हुन्छ।
›
055
週末しゅうまつ は 何なに をする 予定よてい ですか。
सप्ताहान्तमा तपाईंको के गर्ने कार्यक्रम छ?
अर्काको पहिल्यै तय भएको योजना सोध्दा 「予定ですか」 प्रयोग हुन्छ।
›
056
もう 少しすこし 日本語にほんご を 勉強べんきょう しようと 思っておもって います。
जापानी भाषा अझ अलि बढी पढ्ने सोचेको छु।
意向形 (मनसाय जनाउने रूप) मा 「と思っています」 थप्दा केही समयदेखि मनमा राखेको इरादा जनाउँछ।
›
057
今日きょう は 早くはやく 寝ようねよう と 思いますおもいます 。
आज चाँडै सुत्छु भन्ने सोचेँ।
意向形 मा 「と思います」 थप्दा प्रायः बोल्ने बेलामै गरेको निर्णय जनाउँछ।
›
058
次つぎ は 電車でんしゃ で 行こういこう と 思っておもって います。
अर्को पटक ट्रेनबाट जाने सोचेको छु।
「行こう」 「行く」को 意向形 हो।
›
059
将来しょうらい 、 自分じぶん の 店みせ を 開くひらく つもりです。
भविष्यमा आफ्नै पसल खोल्ने मेरो विचार छ।
「つもり」ले दृढ दीर्घकालीन लक्ष्य पनि जनाउन सक्छ।
›
060
今いま の 仕事しごと を 続けるつづける つもりです。
अहिलेकै काम जारी राख्ने मेरो विचार छ।
「続けるつもり」ले हालको काम वा अवस्था जारी राख्ने इरादा जनाउँछ।
›